Vertaling van "tybindze i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para miała troje dzieci. Poprzez rodzinę żony, Kapp zdobył powiązania z politykami konserwatywnymi. W roku 1886 ukończył studia prawnicze w Tybindze i w tym samym roku został zatrudniony w Ministerstwie Finansów.
Through his wife's family, Kapp acquired a family connection with politically conservative elements. In 1886, he graduated at the conclusion of his law studies at the University of Tübingen and was appointed to a position in the Finance Ministry the same year.
Studiował prawo w Tybindze i w Berlinie.
Po ukończeniu szkoły wstąpił na uniwersytet w Tybindze i Frankfurcie, który ukończył z tytułem doktora nauk politycznych.
He attended the University of Tübingen and the University of Frankfurt, where he graduated with a doctoral degree in political science.
Zainicjowany został w styczniu 2013 przez Uniwersytet w Tybindze i dziewięć innych europejskich instytucji.
It was initiated in January 2013 by the University of Tübingen and nine other European institutions.
W latach 1982-2003 prowadziła kursy dokształcające dla nauczycieli i lektorów języka niemieckiego w ramach programu ufundowanego przez Fundację im. Roberta Boscha na Uniwersytecie w Tybindze i Polsce.
Between 1982 and 2003, she held advanced training seminars for Polish lecturers and teachers of German at the University of Tübingen and in Poland for Robert Bosch Stiftung.
Szkielet sieci utworzą istniejące już uniwersytety dla dzieci w Bazylei, Bratysławie, Sztrasburgu, Tybindze i Wiedniu.
The heart of this network will be formed by the already established children's universities located in Basel, Bratislava, Strasbourg, Tübingen and Vienna.
Odbył w międzyczasie liczne staże naukowe w laboratoriach na Uniwersytecie Paris-Sud, Orsay, Uniwersytecie w Tybindze i Giessen.
In the meantime, he completed numerous scientific internships in laboratories at the University of Paris-Sud, Orsay, the University of Tübingen and Giessen.
W tym samym roku Wurster otrzymuje tytuł profesora honorowego Uniwersytetu w Heidelbergu, doktora honorowego Uniwersytetu w Tybindze i doktora honorowego Uniwerystetu w Mannheim.
The same year Wurster was awarded the title of honorary professor of Heidelberg University, honorary doctorate at the University of Tübingen and honorary doctorate at Mannheim University.
Jestem Theodor von Martius. Etnografia uniwersytetu w Tybindze i muzeum w Stuttgarcie w Niemczech.
My name is Theodor von Martius, I am an ethnographer of the University of Tübingen and the Museum of Stuttgart, Germany.
W latach 1988-1990 i 1995 był stypendystą prestiżowej Fundacji im. Alexandra von Humboldta na Uniwersytecie w Tybindze i Instytucie Prawa Międzynarodowego im. Maxa Plancka w Heidelbergu (RFN).
Between 1988-1990 and in 1995 holder of Alexander von Humboldt prestigious scholarship at the University of Tübingen and Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law in Heidelberg (Germany).
W 1946 roku otrzymał największą liczbę głosów w wyborach rady gminy w Tybindze i w 1948 roku został zastępcą nadburmistrza.
In 1946, he received the highest number of votes in the Tuebingen municipal council elections, and became Deputy Lord Mayor in 1948.
W 1882 Bruns został dyrektorem kliniki chirurgicznej w Tybindze i profesorem na tamtejszym uniwersytecie.
In 1882, Bruns became director of the surgical clinic at Tübingen, as well as a full professor at the University.
Etnografia uniwersytetu w Tybindze i muzeum w Stuttgarcie w Niemczech.
I am an ethnographer from the University of Tubingen and the Museum of Stuttgart, Germany.
