Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tych celach
Geflecteerde vorm van ten cel
Vertaling van "tych celach" in Engels
Warto zatem o tych celach niemieckiej polityki pamiętać również w kontekście kryzysu związanego z imigrantami.
So, it is worth remembering about these purposes of the German policy in the context of the crisis connected with immigrants.
Ponadto, z myślą o tych celach, przetwarzamy w firmach Facebooka informacje na Twój temat, zgodnie z obowiązującym prawem oraz przepisami i zasadami stosowanymi w tych firmach.
We also process information about you across the Facebook Companies for these purposes, as permitted by applicable law and in accordance with their Terms and Policies.
Opowiedz mi o tych celach.
Tell me about these goals.
Z myślą o tych celach oferujemy ekologicznie zaprojektowane rozwiązania etykietowe, które uwzględniają wszystkie etapy cyklu życia etykiety, w tym wybór surowców, produkcję etykiet, transport, druk, aplikację i utylizację.
With these objectives in mind, we offer ecodesigned labeling solutions, which take all the steps in the life cycle of a label into account, including raw material choices, label production, transportation, printing, dispensing and end-of-life.
Nasze umysły są skupione na tych celach, planach.
Our minds are just focused on these goals and plans which in themselves are not reality.
Wyrazy podane kursywą, w tym nazwy pochodzenia i określenia kwalifikujące nazwy pochodzenia, zostały podane wyłącznie w celach informacyjnych lub w celu objaśnienia, bądź też w obu tych celach, przy czym nie podlegają one postanowieniom art. 7 ust. 1 i 3
Words in italics, including names of origin and those qualifying the names of origin, are only for information or explanatory purposes, or both, and are not subject to the provisions of Article 7(1) and (3).
Modułowe zasilacze UPS mogą być stosowane w celu zapewnienia nadmiarowego zasilania (redundancji), skalowania wydajności lub w obydwu tych celach.
Modular UPSs may be used to provide redundancy, to scale capacity or both.
Chociaż praca tej Fundacji jest adresowana do krajów, które nie są członkami UE i w związku z tym nie przyjęły celów lizbońskich, ważne jest jednak, aby porozmawiać o tych celach w tym kontekście.
Although the work of this foundation is aimed at countries that are not members of the EU and have therefore not adopted the Lisbon objectives, it is nonetheless meaningful to talk about the objectives in this context.
Uwaga: Wyrazy kursywą zostały podane wyłącznie w celach informacyjnych lub w celu objaśnienia, bądź też w obu tych celach, przy czym nie podlegają one przepisom dotyczącym ochrony, o których mowa w niniejszym załączniku.
NB: The words in italics are only for information or purposes, or both and are not subject to the provisions on protection referred to in this Annex.
Stosowanie nazwy GNU/Linux to sposób na przypominanie sobie o tych celach i informowanie o nich innych.
Using the name GNU/Linux is a way for people to remind themselves and inform others of these goals.
Jako że niektóre z postanowień Konwencji z Schengen z 1990 r. mają być stosowane w obu tych celach jednocześnie, właściwym jest zmiana takich postanowień na identycznych warunkach poprzez akty równoległe, oparte na każdym z Traktatów.
Since some of the provisions of the 1990 Schengen Convention are to be applied for both purposes at the same time, it is appropriate to modify such provisions in identical terms through parallel acts based on each of the Treaties.
Projekt, poprzez informowanie o Celach Zrównoważonego Rozwoju, ma w długofalowej perspektywie przyczynić się ich realizacji, skupiając się na tych celach, których realizacja może być́ bezpośrednio wspierana przez odpowiedzialne postawy indywidualnych obywateli.
By promoting the Sustainable Development Goals, the project is intended to ensure their long-term implementation, focusing on the goals that can be directly supported by the responsible attitude of citizens. These include
Dlatego Network Butler przypomina każdego dnia o tych celach.
Therefore the network Butler reminds you each day of these goals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tych celach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
