Dziś mogę z satysfakcją powiedzieć, że osiągnęliśmy ten cel.
Today I can say with satisfaction that we have achieved this goal.
W tym wypadku mogę powiedzieć, że ten cel został osiągnięty.
In this case, I can say that this goal has been achieved.
Przeznaczane na ten cel środki przyczyniają się do postępu w medycynie.
The resources allocated for this purpose contribute to advances in medicine.
Spadki - wielu bogatych obywateli przeznacza fundusze na ten cel.
Bequests - many wealthy citizens leave funds for this purpose.
Niemniej jednak wiele jeszcze należy zrobić, by ten cel wzmocnić.
Dziś można śmiało powiedzieć, że ten cel już został osiągnięty.
Today, we can say with confidence that this objective has been achieved.
Planujemy z każdej transakcji przeznaczać część środków na ten cel.
We plan to allocate some funds for this purpose from each transaction.
Nie chcą również sprzedawać ani wynajmować na ten cel swojej ziemi.
They are not willing to sell or lease their land for this purpose.
Jeśli tylko jeden z graczy osiągnie ten cel to drużyna wygrywa.
If only one player reaches this goal - his team wins.
We wszystkich obozach zarezerwowane będą na ten cel dostateczne tereny.
Sufficient open spaces shall be provided for this purpose in all camps.
Przekazane na ten cel środki pieniężne nie stanowią dodatkowego dochodu sprzedającego.
Transferred for this purpose funds do not constitute additional income of seller.
Zarówno schemat organizacyjny i workflow są zasilane przez ten cel.
Both organization chart and workflow are powered by this goal.
Na szczęście, istnieją pewne wspaniałe produkty skóry, które osiągają ten cel.
Fortunately there are some excellent skin products which achieve this goal.