Ciasto było niesamowicie bogate w smaku, kuszące nawet tych na ścisłej diecie.
The cake was devilishly rich, enticing even those on a strict diet.
Firmy prywatne często mają mniej wymogów regulacyjnych w porównaniu do tych na giełdzie.
Unlisted companies often have fewer regulatory burdens compared to those on the exchange.
Jej styl przywództwa jest wzorem dla tych na stanowiskach menedżerskich.
Her leadership style stands as an exemplar for those in managerial roles.
Autobusy korzystające z wydzielonego pasa doświadczają mniej opóźnień w porównaniu do tych na zwykłych pasach ruchu.
Buses using the busway experience fewer delays compared to those in regular lanes.
Sprowadź zarząd, tych na urlopach też.
Get all the execs there, even the ones on vacation.
Te nanogeny są inne od tych na statku.
These nanogenes, they're not like the ones on your ship.
Rzecznik zadbał o to, aby wyrazić uznanie dla wysiłków tych na pierwszej linii.
The spokesperson made sure to commend the efforts of those on the front lines.
Przyrosty na hexadrone są bardzo zbliżone do tych na epistane czy halodrolu.
Increments on hexadrone are very similar to those on epistane or halodrol.
Przy każdej pełni księżyca nocne czuwanie wydawało się bardziej mistyczne i czarujące dla tych na służbie.
Every full moon, the night watch felt more mystical and enchanting for those on duty.
Może wytworzyć flet i ostrze podobne do tych na atap.
It can generate a flute and cutting edge similar to those on atap.
Ich misją jest ujawnienie tych na najwyższych szczeblach władzy.
Their mission is to expose those in the highest echelons of power.
Decyzja należy do tych na szczycie hierarchii.
Making a decision is the job for those on top.
Nie odnosiły się do tych na paczce papierosów.
They didn't relate to those on the cigarette packet, sir.