Musimy walczyć z tyfusem tak skutecznie jak z naszymi wrogami na wszystkich frontach.
We must fight typhus like our enemies, on all fronts.
Ponadto, duża liczba dzieci zakażonych tyfusem.
In addition, a large number of children infected with typhus.
Choć i tak cieszyłam się, że go tu nie ma, wiedząc, że nie byłby bezpieczny z tyfusem szalejącym na statku.
Still, I was glad he was not here, knowing he would not have been safe from the typhoid raging through the ship.
Zarażał ich wirusami, tyfusem, gruźlicą, błonicą.
That he injects them with viruses, typhoid, TB, diphtheria.
Walczymy z tyfusem i innymi chorobami przez likwidowanie pasożytów i oczyszczanie wody.
We fight typhus by eliminating the parasites and by purifying water.
Dzieci ulicy są brudne, zawszone, większość z nich jest zarażona tyfusem.
Children of the street are dirty, infected with lice, most of them suffer from typhus.
To psychiatryczny problem zwiazany z tyfusem.
There are psychiatric issues associated with typhus.
Niektórzy zamykali przed nimi drzwi ze strachu przed karą i tyfusem.
Some people closed the door before them in fear of the punishment and typhus.
Ostatniej nocy złapali dziewczynę koło parku... miała przy sobie butelkę... mój przyjaciel z laboratorium powiedział mi, że była wypełniona tyfusem.
Last night they caught a girl... near the water plant with a bottle on her... and my friend in the lab says it was full of typhus.
Francja "za pracę nad tyfusem"
France "for his work on typhus"
Od lat opiekujemy się dziećmi, chroniąc je przed tyfusem i dyzenterią!
We have been taking in children foryears, saving them from typhus and dysentery!
W badaniach, czosnek okazał się niemal równie skuteczny jak penicylina, a wyniki ostatnich badań wykazują podobną aktywność do nowoczesnego antybiotyku zwanego chloramfenikol, który jest używany do walki z tyfusem.
Garlic has proven to be almost as effective as penicillin in studies, and recent studies show similar activity to a modern antibiotic called chloramphenicol, which is used to fight typhus.
Trafiłem do szpitala z tyfusem.
I went to the hospital with typhus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
