Zbierane przy tym dane nie służą do osobistego identyfikowania indywidualnych użytkowników.
The collected data is not used to personally identify individual users.
W związku z tym dane dotyczące tego przedsiębiorstwa nie zostały wzięte pod uwagę.
Therefore, data with regard to this company were disregarded.
W związku z tym dane na temat wyceny importu nie nadawałyby się do porównania cen.
Therefore, import pricing data would not be accurate for a price comparison.
W związku z tym dane te nie są porównywalne z wynikami z lat poprzednich.
Therefore, these data are not comparable with the results of the previous years.
W związku z tym dane kalibracji z każdego raportu różnią się nieznacznie od raportów dotyczących innych wyświetlaczy tego samego modelu.
Therefore, the calibration data of each report will vary slightly from reports from other displays of the same model.
W związku z tym dane na poziomie rodzaju produktu nie są dostępne dla całego okresu, którego dotyczy postępowanie.
Therefore, data at a product type level is not available for the whole period considered.
Poza tym dane służą nam do optymalizacji strony internetowej oraz zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów technologii informacyjnej.
In addition, we use the data to optimise the website and to ensure the security of our information technology systems.
Poza tym dane te służą nam do optymalizacji strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.
In addition, we use the data to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems.
W związku z tym dane, które przesyłasz za pośrednictwem tej strony, dla innych nie są czytelne.
Thus, data that you submit via this website, for others not readable.
W związku z tym dane dostarczone przez te przedsiębiorstwa musiały zostać wyłączone z analizy zapasów dla badanego okresu.
Accordingly, data from these companies had to be excluded when carrying out the analysis of stocks for the period considered.
W związku z tym dane z tego przedsiębiorstwa musiały zostać wyłączone przy przeprowadzaniu analizy zapasów dla okresu objętego postępowaniem.
Accordingly, data from this company had to be excluded when carrying out the analysis of stocks for the period considered.
W związku z tym dane od tego przedsiębiorstwa musiały zostać wyłączone przy przeprowadzaniu analizy zapasów dla okresu badanego.
Accordingly, data from this company had to be excluded when carrying out the analysis of stocks for the period considered.
W związku z tym dane osobowe powinny być publikowane jedynie wtedy, gdy jest to niezbędne i proporcjonalne do zamierzonego zasadnego celu.
Therefore personal data should be published only if it is necessary and proportionate with respect to the legitimate aim pursued.
