Byłem wyczerpany, a ciągły hałas sprawił, że było tym gorzej.
I was exhausted, and the constant noise made it all the worse.
Już się spóźniała, a zgubienie kluczy sprawiło, że było tym gorzej.
She was already late, and losing her keys made it all the worse.
Jej ból głowy był silny, a głośna muzyka sprawiła, że było tym gorzej.
Her headache was bad, and the loud music made it all the worse.
On już był zdenerwowany, a jej ciągła krytyka sprawiła, że było tym gorzej.
He was nervous already, and her constant criticism made it all the worse.
Internet był wolny, a konieczność wideokonferencji sprawiła, że było tym gorzej.
Our internet was slow, and the video conference requirement made it all the worse.
Egzamin był trudny, a surowe ograniczenie czasu sprawiło, że było tym gorzej.
The exam was difficult, and the strict time limit made it all the worse.
Pokój był malutki, a zepsuta klimatyzacja sprawiła, że było tym gorzej.
The room was tiny, and the broken air conditioner made it all the worse.
Nie wyszedł na tym gorzej, mówiąc szczerze podczas trudnego spotkania.
He was none the worse for speaking honestly during the difficult meeting.
Jeśli publicznie go obrazisz, możesz wyjść na tym gorzej towarzysko.
If you insult him publicly, you might come off worse socially.
Po negocjacjach nie wyszliśmy na tym gorzej mimo opóźnionej dostawy.
After negotiating, we were none the worse for the delayed delivery.
Zespół nie wyszedł na tym gorzej, zmieniając strategię w połowie projektu.
The team was none the worse for changing strategy halfway through the project.
Inwestorzy nie wyszli na tym gorzej, czekając zamiast szybko sprzedawać akcje.
Investors were none the worse for waiting instead of selling their shares quickly.
Pozwał firmę i wyszedł na tym gorzej, tracąc pieniądze i reputację.
He sued the company and came off worse, losing money and reputation.