Then, too bad he's however you would put it.
Więc szkoda, że jest tym, co byś inaczej określiła.
Such a greedy woman, too bad she's my sister.
Co za chciwa kobieta, szkoda, że jest moją siostrą.
I suspect Carson had plans for this, but too bad.
Chyba Carson miał co do niego inne plany, ale trudno.
That's too bad because the answer your teammate gave was correct.
Szkoda, gdyż odpowiedź, której udzielił twój kolega była prawidłowa.
That's too bad, because there's no way in hell.
To szkoda, bo ona tam teraz za cholerę nie wyjdzie.
Well it's too bad that you couldn't return the favor.
Szkoda, że nie będziesz mógł mu się odwdzięczyć za przysługę.
Louis, it is too bad we cannot help you with your dream.
Louis, wielka szkoda, że nie możemy ci pomóc z twoim marzeniem.
It's too bad we don't have more time to explore the city.
Szkoda, że nie mamy więcej czasu, żeby zwiedzić miasto.
It's too bad she didn't know what that company was.
Szkoda, że nie wiedziała co to była za firma.
It's too bad you won't have time to meet them.
Szkoda, że nie będziesz mieć czasu, by ich poznać.
It's too bad they broke up, but that's life.
Szkoda, że zerwali ze sobą, ale takie jest życie.
It's too bad we only get together at weddings and funerals.
Szkoda, że spotykamy się tylko na ślubach i pogrzebach.
It's too bad we can't charge you with two murders.
Szkoda, że nie możemy cię skazać za dwa morderstwa.