Dyskusja wyszła na tym lepiej dzięki krytycznym pytaniom, które zadałeś.
The discussion was all the richer for the critical questions you raised.
Twoje wypracowanie wyjdzie na tym lepiej, jeśli dodasz osobistą anegdotę.
Your essay will be all the richer for adding a personal anecdote.
Jeśli nowe zasady zmniejszą biurokrację, tym lepiej dla pracowników.
If the new rules reduce paperwork, all to the good for employees.
Nasza przyjaźń wyszła na tym lepiej dzięki wyzwaniom, które razem pokonaliśmy.
Our friendship is all the richer for the challenges we've overcome together.
Festiwal wyjdzie na tym lepiej, jeśli wezmą w nim udział lokalni artyści.
The festival will be all the richer for having local artists participate.
Ich związek wyszedł na tym lepiej, bo przetrwali tamten trudny okres.
Their relationship was all the richer for having gone through that rough patch.
Jeśli wyciągnie wnioski z błędu, tym lepiej dla przyszłych projektów.
If he learns from this mistake, all to the good in future projects.
Jeśli zmiany przyciągną więcej klientów, tym lepiej dla naszego biznesu.
If the changes attract more customers, all to the good for our business.
Jeśli pogoda się poprawi do południa, tym lepiej dla zdjęć.
If the weather clears up by noon, all to the good for filming.
Jeśli przestanie padać przed południem, tym lepiej dla naszego pikniku.
If it stops raining before noon, so much the better for our picnic.
Jeśli możesz zabrać swój samochód, tym lepiej dla naszej wycieczki.
If you can bring your car, so much the better for our trip.
Jeśli nowy system zmniejszy liczbę błędów, tym lepiej dla naszych klientów.
If the new system reduces errors, so much the better for our clients.
Powinniśmy wyjechać przed korkami; im prędzej, tym lepiej dla naszego przyjazdu.
We should leave before traffic gets bad; the sooner the better for arriving.