Vertaling van "tym model" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto, jeśli środek pomocy państwa lub związane z nim warunki, w tym model finansowania środka, jeśli stanowi on jego nieodłączny element, wiąże się nierozerwalnie z naruszeniem prawa UE, pomocy nie można uznać za zgodną z rynkiem wewnętrznym (34).
Moreover, if a State aid measure or the conditions attached to it, including its financing method when it forms an integral part of it, entail a non-severable violation of Union law, the aid cannot be declared compatible with the internal market (34).
Proszę określić, czy ze środkiem związane są takie warunki, w tym model finansowania środka, jeśli stanowi on jego nieodłączny element, które mogą wiązać się nierozerwalnie z naruszeniem prawa Unii (pkt 29 wytycznych dotyczących środowiska i energii).
Please indicate whether such conditions are attached to the measure, including its financing method when it forms an integral part of it, that can entail a non-severable violation of Union law (point 29 of the EEAG).
Analizie poddawanych jest obecnie kilka wariantów, w tym model indywidualnych porozumień z inwestorami, notyfikowanych w Komisji Europejskiej.
At the moment, several variants are analyzed, including the model of individual agreements with investors notified in the European Commission.
Mimo trudnych pod względem finansowym czasów Deere wciąż wprowadza nowe produkty, w tym model ciągnika "A".
Despite hard financial times, Deere continues to introduce new products, including the Model "A" tractor.
Jeżeli pomoc państwa lub warunki z nią związane, w tym model finansowania środka, kiedy stanowi on jego nieodłączny element, wiążą się nierozerwalnie z naruszeniem przepisów Unii, pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.
If a State aid or the conditions attached to it, including its financing method when it forms an integral part of it, entail a non-severable violation of Union legislation, the aid may not be declared compatible with the internal market.
Jeżeli środek pomocy państwa lub warunki z nim związane (w tym model finansowania środka, kiedy stanowi on nieodłączny element środka pomocy państwa) wiążą się nierozerwalnie z naruszeniem prawa EOG, pomoc nie może zostać uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.
If a State aid measure or the conditions attached to it (including its financing method when the financing method forms an integral part of the State aid measure) entail a non-severable violation of EEA law, the aid cannot be declared compatible with the internal market.
Ponadto jeżeli środek pomocy państwa lub warunki z nim związane (w tym model finansowania środka, kiedy stanowi on jego nieodłączny element) wiążą się nierozerwalnie z naruszeniem prawa EOG, pomoc nie może zostać uznana za zgodną z funkcjonowaniem Porozumienia EOG.
Moreover, if a state aid measure or the conditions attached to it (including its financing method when it forms an integral part of it) entail a non-severable violation of EEA law, the aid cannot be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Ponadto, jeśli środek pomocy państwa lub związane z nim warunki, w tym model finansowania środka, jeśli stanowi on jego nieodłączny element, wiąże się nierozerwalnie z naruszeniem prawa EOG, pomocy nie można uznać za zgodną z funkcjonowaniem Porozumienia EOG.
Moreover, if a State aid measure or the conditions attached to it, including its financing method when it forms an integral part of it, entail a non-severable violation of EEA law, the aid cannot be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement.
Poza tym model był budowany zgodnie z koncepcją producenta.
Podejrzany posiada dużą kolekcję starej broni, w tym model, z którego zastrzelono ofiarę.
atrakcyjne modele finansowania, w tym model usługowy
Jako zasadę stosuje się przy tym model rozdziału właścicielskiego, pozostawiając państwom członkowskim możliwość zastosowania dodatkowo również innego z powyższych modeli.
The ownership unbundling model applies as the baseline rule, but member states have the additional option of using another of these models.
Jednym z popularnych usług na rynku motoryzacyjnym jest wypożyczalnia maszyn, w tym model i kolor samochodu, można wybrać samemu.
One of the most popular services in the automotive market is rental cars, with the model and color of car to choose for ourselves.
