Nie masz zielonego pojęcia o tym oprogramowaniu, więc niech aktualizację zrobi ktoś doświadczony.
You don't know beans about this software; let someone experienced handle the update.
Nie mam jeszcze rozeznania w tym oprogramowaniu; jest dość mylące.
I don't have a handle on this software yet; it's pretty confusing.
Śmiem twierdzić, że zna się na tym oprogramowaniu lepiej niż ktokolwiek w naszym biurze.
I dare say she knows more about this software than anyone in our office.
Metoda wprowadzania tekstu w tym oprogramowaniu dostosowuje się do twoich nawyków pisania z czasem.
The input method in this software adapts to your typing habits over time.
Funkcje oszczędzające czas w tym oprogramowaniu pozwalają użytkownikom szybciej wykonywać zadania.
Time-saving features in this software allow users to complete tasks faster.
Techniki szyfrowania wykorzystane w tym oprogramowaniu zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa danych.
The ciphering techniques used in this software ensure high-level data security.
Mechanizmy łączące zastosowane w tym oprogramowaniu ułatwiają płynniejsze doświadczenie użytkownika.
The linking devices used in this software facilitate smoother user experience.
Technologia szybkiego dostosowania w tym oprogramowaniu upraszcza nawigację i aktualizacje dla użytkownika.
The quick-change technology in this software simplifies user navigation and updates.
Będziesz miał wiele narzędzi i opcji w tym oprogramowaniu.
You will have many tools and options in this software.
Widoczne błędy to tylko wierzchołek góry lodowej w tym oprogramowaniu.
The visible bugs are only the tip of the iceberg in this software.
Mógłbyś mnie poinformować dokładnie o tym oprogramowaniu, zanim je kupię?
Could you give me the lowdown on this software before I buy it?
Jestem naprawdę zielony w tym oprogramowaniu; możesz mi wszystko powoli wyjaśnić?
I'm really not with it in this software; can you explain everything slowly?
Dzięki pracy w tym oprogramowaniu zapewniony jest cały proces pomiarów hydrograficznych od planowania prac pomiarowych aż po opracowania produktu finalnego.
Thanks to this software, the whole process of hydrographic measurements is ensured, from the planning of measurement works to the development of the final product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
