Dokładne zapoznanie się z tymi elementami jest niezbędne dla każdego mechanika.
Precise knowledge about these elements is a must for every mechanic.
Ustalono zasadę podziału energii i masy między tymi elementami w procesie tarcia.
The principle of energy and mass distribution between these elements in friction process was given.
Prawdopodobnie jesteście całkiem dobrze zaznajomieni z tymi elementami w ich złożonej formie, ale rzadko ma się okazję widzieć je osobno.
Now, you're probably pretty familiar with those elements in their combined forms, but you very rarely see the elements on their own.
Powstałe między tymi elementami przestrzenie nazywane są oczkiem kraty, dając możliwości tworzenia różnych rozwiązań ze względu na ich wielkość i możliwość zastosowania dodatkowych elementów.
Spaces which are created between those elements are called grating meshes, and they make it possible to create various solutions, due to their size, and also to use additional elements.
W immunologii własne cząsteczki są tymi elementami organizmu ciała, które mogą być rozróżniane wśród obcych substancji przez układ immunologiczny.
In immunology, self molecules are those components of an organism's body that can be distinguished from foreign substances by the immune system.
Ponieważ całościowa wydajność systemu zależy od jakości powiązań i współpracy między tymi elementami, wyniki funkcjonowania tego systemu były w dużej mierze niewłaściwe.
The overall performance being dependent on the quality of linkages and cooperation between those components, the outcome of the system was far from adequate.
Przejdźmy teraz do analizy wybranych elementów sytuacji modelowej i relacji pomiędzy tymi elementami.
Let us now come to the analysis of the elements of model situation and relation between these elements.
Razem z tymi elementami jest tutaj wiele wyszukanych fresków, których nie można przegapić.
Together with these elements there are many elaborate frescoes that can not be missed.
Nie ma wtedy względnego ruchu pomiędzy tymi elementami, co korzystnie wpływa na dokładność obróbki.
Then there is no relative motion between these elements, which positively affects the accuracy of the machining.
Chmura kosmicznego gazu,... zroszona tymi elementami, zacieśnia się w żelaznym uścisku grawitacji.
Now a cloud of cosmic gas... sprinkled with these elements, comes together in the grip of gravity.
Pomiędzy tymi elementami rośliny występują pęknięcia, które dosłownie absorbują wodę i sól potrzebną do życia.
Between these elements of the plant there are cracks that literally absorb the water and salt that mosses need for life.
Zarządzanie tymi elementami jest dostępne przez interfejs produktu lub nawet bezpośrednio z automatycznych e-maili, co zwiększa wygodę użytkowania.
Managing these elements is enabled through the product interface or even directly from automated e-mails, increasing ease of use.
Wyróżniając podobieństwa i/ lub różnice między tymi elementami, uczniowie mogą zidentyfikować różne motywy obu wierszy.
By pointing out similarities and/or differences between these elements, students can then identify the differing themes of the two poems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
