Obalony tyran trafił na pierwsze strony gazet, gdy szukał azylu w sąsiednim kraju.
The deposed tyrant made headlines when he sought asylum in a neighboring country.
Trwało to trzy rozdziały, ale w końcu tyran poległ.
It took three chapters, but that tyrant finally went down.
To ma żywiołowy charakter, i zachowuje się jak prawdziwy tyran.
It has exuberant nature, and behaves like a real bully.
Stary tyran nigdy nie pozwala nikomu robić tego, co chce.
Old bully never lets anyone do what they want.
Gdy tyran rósł w siłę, wśród mas zaczęło narastać niezadowolenie.
As the subjugator rose to power, dissent began to simmer among the masses.
Albowiem nie mamy żadnych gwarancji, że nie jest to kolejny tyran...
Because nothing guarantees us that this individual is not another tyrant...
W obliczu zagrożenia muchołówka tyran prezentuje odważne zachowanie, by zastraszyć rywali.
When threatened, the tyrant flycatcher displays bold behavior to intimidate rivals.
Muchołówka tyran nagle zanurkowała, by schwytać muchę w locie.
The tyrant flycatcher suddenly swooped down to snatch a fly mid-air.
Muchołówka tyran przycupnęła na gałęzi, wypatrując owadów do złapania.
The tyrant flycatcher perched on the branch, watching for insects to catch.
Po latach zastraszania szkolny tyran został ukarany podczas niespodziewanej konfrontacji.
After years of bullying, the schoolyard tyrant got his comeuppance during a surprise confrontation.
A nie bogaty tyran, który myśli tylko o sobie.
Not a wealthy tyrant who cares for nothing but himself.
Historia opowiedziała, jak tyran przelewał krew, aby utrzymać swoją władzę.
The story recounted how the tyrant shed blood to maintain his grip on power.
Wiosną muchołówka tyran z entuzjazmem powraca na swoje tereny lęgowe.
During spring, the tyrant flycatcher returns to its breeding grounds with enthusiasm.
