Jak to jakiś facet powiedział kolesiowi z brodą, "Śmierć tyranom".
As some guy said to some dude with a beard, "Death to tyrants."
Wyrobiłaś sobie markę, depcząc po piętach tyranom, a teraz zasadzasz się na komara, więc lepiej uważaj.
Now, you made your reputation by going after bullies, and now you're trying to crush a gnat.
Walka z przywódcami morderczego klanu pochłania go na tyle, iż nie pozwala mu uświadomić sobie, że jego syn Elias (Markus Rygaard) sam toczy śmiertelną batalię przeciwko szkolnym tyranom.
His battle with murderous clan leaders distracts him from realising that his son Elias (Markus Rygaard) is is fighting a fatal losing battle himself against school bullies.
Really? What's it mean? - It means "death to tyrants."
"Tak zawsze..." - "Tak zawsze tyranom".
"Thus always to..." - "Thus always to tyrants."
Naprawdę? Co to znaczy? - "Śmierc tyranom."
It means "Death to tyrants."
Ustępstwo jest często krytykowane za to, że pozwala tyranom kwitnąć bez konsekwencji.
Appeasement is often criticized for allowing bullies to thrive without consequence.
Ale zawsze mówiłeś, że to w porządku postawić się tyranom.
But you always said it's all right to stand up to bullies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
