To co się wydarzyło było na przyjęciu u moich rodziców.
What happened was there was this party at my parents.
Mężczyzna pojawił się u moich drzwi, wyglądał jak ja.
A man showed up at my door, looked just like me.
Mieszkamy u moich rodziców na razie, dopóki nasz dom się nie skończy.
We're staying with my parents for the present, until our house is finished.
Staram się nie doszukiwać wad u moich przyjaciół; wszyscy mamy jakieś słabości.
I try not to find fault with my friends; we all have flaws.
Nawet nie pozwalają mi sprawdzić, co u moich pacjentów.
They won't even let me check on my own patients.
Przypominasz mi te kobiety, które stają u moich drzwi.
You remind me of the women that turn up on my door.
Oto co się wydarzyło było na przyjęciu u moich rodziców.
What happened was there was this party at my parents.
Nie mogłem uwierzyć, gdy mój najlepszy przyjaciel niespodziewanie pojawił się u moich drzwi.
I couldn't believe it when my best friend arrived unexpectedly at my door.
Ni stąd, ni zowąd, mój dawny kolega z klasy pojawił się u moich drzwi.
Out of the blue, my old classmate showed up at my doorstep.
Zastanawiałam się, kiedy to pojawisz się u moich drzwi.
I was wondering when you might turn up at my door.
Jako dziecko uwielbiałem wygląd puszystych fryzur u moich ulubionych postaci z kreskówek.
As a child, I loved the look of frizzy hairstyles on my favorite cartoon characters.
Każdego ranka, robię rundę po lokalnych kawiarniach, żeby sprawdzić co u moich znajomych.
Every morning, I do the rounds at the local cafes to check on my friends.
Pracował u moich rodziców, w tę noc, kiedy zniknął.
He was working at my parents' house the night that he disappeared.