Mum went raving mad when she found cigarettes in my backpack.
Mama wpadła w szał, gdy znalazła papierosy w moim plecaku.
I have sixteen different plants in my balcony garden this summer.
Mam szesnaście różnych roślin w moim ogródku na balkonie tego lata.
Every detail of our wedding is still ingrained in my memory.
Każdy szczegół naszego ślubu jest wciąż wyryty w mojej pamięci.
The smell of that bakery is deeply ingrained in my childhood memory.
Zapach tamtej piekarni jest głęboko wyryty w mojej dziecięcej pamięci.
She grew in stature in my eyes after admitting her mistake publicly.
Urosła w moich oczach, gdy publicznie przyznała się do błędu.
I prefer crisp vegetables in my stir-fry for the best flavor.
W moim stir-fry wolę chrupiące warzywa dla najlepszego smaku.
He insisted it was in my best interest to refuse their offer.
Uparcie twierdził, że w moim interesie jest odrzucenie ich propozycji.
After work, I relax in my backyard with a good book.
Po pracy relaksuję się z dobrą książką w moim ogródku.
Cottage cheese is a staple in my fridge for quick meal ideas.
Twaróg to podstawa w mojej lodówce jako szybka propozycja posiłku.
The sight of the mountains at sunrise remains lodged in my memory.
Widok gór o wschodzie słońca pozostał wyryty w mojej pamięci.
Her mentorship really made a dent in my confidence and career direction.
Jej mentoring naprawdę zrobił różnicę w mojej pewności siebie i kierunku kariery.
That broken printer has been a thorn in my side all week.
Ta zepsuta drukarka przez cały tydzień jest solą w moim oku.
Traffic jams are a thorn in my side on the way home.
Korki uliczne są solą w moim oku w drodze do domu.