Vertaling van "u obu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cos na miejscu zdarzenia spowodowalo zawal u obu ofiar.
Something at the scene induced heart attacks in both my victims.
Coś na miejscu zdarzenia spowodowało zawał u obu ofiar.
Something at the scene induced heart attacks in both my victims.
Najczęściej do urazów dochodziło podczas lądowania u obu grup ankietowanych.
In both groups of respondents, the injuries were mostly incurred during landing.
Zespół zaobserwował powolny rozwój białaczki u obu typów myszy.
The team observed the slow development of leukaemia in both types of mice.
Larotrektynib przenika przez łożysko u obu gatunków.
Larotrectinib crosses the placenta in both species.
Skład chemiczny mleka jak i zawartość tłuszczu były podobne u obu badanych ras.
The chemical composition, as well as fat content, was similar in both studied breeds.
Dodatkowo, u obu gatunków zaobserwowano atrofię nabłonka w różnych narządach.
Additionally, in various organs pharmacodynamically mediated atrophy of epithelia was observed in both species.
Interakcje między psami i ludźmi prowadzą u obu gatunków do uwolnienia hormonu zwanego oksytocyną.
Interactions between dogs and humans also cause release of a hormone called oxytocin in both species.
Co ważne, u obu gatunków podawanie bazedoksyfenu nie wywołało szkodliwego wpływu na jakość tkanki kostnej.
Importantly, in both species, the administration of bazedoxifene had no deleterious effects on bone quality.
Zydowudyna miała podobne działanie u obu gatunków zwierząt, ale tylko przy bardzo wysokim narażeniu ogólnoustrojowym.
Zidovudine had a similar effect in both species, but only at very high systemic exposures.
Największe podobieństwo widoczne jest w korze mózgu, która u obu gatunków jest silnie pofałdowana i składa się z podobnych płatów.
The greatest similarity can be seen in the cerebral cortex, which in both species is strongly undulating and consists similar lobes.
Wyniki te sugerują zatem, że na zaobserwowane współcześnie zróżnicowanie genetyczne u obu gatunków wpływ miały czynniki inne niż historia ewolucyjna, na przykład warunki klimatyczne i środowiskowe.
Therefore results suggested that factors other than evolutionary history had an influence on contemporary observed genetic diversity in both species, it could be for instance climatic or environmental factors.
Jest zapalenie na szerokości of rdzenia kręgowego u obu pacjentów, ale nie znalazłam żadnych zmian strukturalnych, które wywołałyby opuchliznę.
There's inflammation across the width of the spinal cord in both patients, but I find no structural lesions to account for the swelling.