The flowers in both gardens were matched in color and size.
Kwiaty w obu ogrodach były dobrane pod względem koloru i rozmiaru.
The song became their symbol, nurturing an eternal flame in both hearts.
Ta piosenka stała się ich symbolem, podsycając w obu sercach wieczny płomień.
Volunteering can make a difference in both your life and others'.
Wolontariat może mieć znaczenie zarówno w twoim życiu, jak i innych.
The measuring tape has markings in both inches and centimeters.
Taśma miernicza ma oznaczenia zarówno w calach, jak i centymetrach.
Fluent in both languages and don't mind standing in filth.
Biegły w obydwu językach i nie brzydzi się stać w brudzie.
She's been kicking goals in both her career and personal life lately.
Ostatnio odnosi sukcesy zarówno w karierze, jak i życiu osobistym.
He learned the importance of the ram in both engineering and construction.
Poznał znaczenie urządzeń uderzeniowych zarówno w inżynierii, jak i budownictwie.
A sailor must be skilled in both navigation and ship maintenance.
Marynarz musi być biegły zarówno w nawigacji, jak i w konserwacji okrętu.
As the election results came in, tension ran high in both camps.
Gdy nadchodziły wyniki wyborów, napięcie sięgało zenitu w obu obozach.
These regulations bear upon companies operating in both the public and private sectors.
Te regulacje dotyczą firm działających zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym.
Finding the same book in both stores was a strange coincidence.
Znalezienie tej samej książki w obu księgarniach było dziwnym zbiegiem okoliczności.
Common sense should guide your choices in both personal and professional life.
Rozsądek powinien kierować twoimi wyborami zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym.
Before the crucial championship match, sentiments run high in both locker rooms.
Przed decydującym meczem mistrzowskim w obu szatniach emocje sięgają zenitu.