Nowy pracownik szybko poczuł się jak u siebie w biurowym środowisku.
The new employee quickly felt at home in the office environment.
W tym małym miasteczku miejscowi zachęcają turystów, by czuli się jak u siebie.
In this small town, tourists are encouraged to feel at home by locals.
W zeszły weekend mój kumpel zrobił u siebie epickiego grilla.
Studentka na wymianie prawie natychmiast poczuła się jak u siebie w rodzinie goszczącej.
The exchange student felt at home with her host family almost immediately.
Zawsze mówię moim przyjaciołom, żeby czuli się jak u siebie, gdy mnie odwiedzają.
I always tell my friends to make themselves at home when they visit.
Często odwiedzam dom babci, gdzie czuję się najbardziej jak u siebie.
I often journey to my grandmother's house, where I feel most at home.
Linda szybko poczuła się jak u siebie z nowymi kolegami w biurze.
Linda quickly made herself at home with her new colleagues at the office.
Nowa menedżerka szybko poczuła się jak u siebie w środowisku korporacyjnym.
The new manager quickly made herself at home in the corporate environment.
Mentorowanie nowicjusza jest kluczowe, aby pomóc mu poczuć się jak u siebie.
Mentoring the initiate is essential for helping them feel at home.
Wtapiała się w grupę bez wysiłku, od razu czując się jak u siebie.
She merged into the group seamlessly, feeling at home right away.
Żadne z nas nie powinno się tu czuć jak u siebie.
Neither of us should feel at home with what I do.
Gospodarz powiedział gościom, żeby czuli się jak u siebie w salonie.
The host told his guests to make themselves at home in the living room.
Podczas uroczystości wszyscy starali się, by nowi goście czuli się jak u siebie.
During the celebration, everyone tried to make newcomers feel at home.
