Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
home
View images
Vertaling van "home" in Pools
Vervoegen
The soldiers longed for their house and home while serving overseas.
Żołnierze tęsknili za swoim domem i rodziną podczas służby za granicą.
The new employee quickly felt at home in the office environment.
Nowy pracownik szybko poczuł się jak u siebie w biurowym środowisku.
Her argument about climate change really struck home with the audience.
Jej argument dotyczący zmiany klimatu naprawdę trafił w sedno dla publiczności.
Both parents need to bring home paychecks to support their lifestyle.
Oboje rodzice muszą zarabiać, aby utrzymać swój styl życia.
Her comments about financial stress really hit close to home for me.
Jej komentarze o stresie finansowym naprawdę trafiły w moje czułe miejsce.
She knows for certain that she left her keys at home.
Ona wie na pewno, że zostawiła klucze w domu.
The home team had a clear advantage playing in their own stadium.
Drużyna gospodarzy miała wyraźną przewagę, grając na własnym stadionie.
The young couple found themselves in hock after buying their first home.
Młoda para była po uszy w długach po zakupie swojego pierwszego domu.
She finished her work in time to catch the last bus home.
Skończyła pracę w porę, aby zdążyć na ostatni autobus do domu.
My father pinned my ears back when I came home late.
Ojciec zmył mi głowę, kiedy wróciłem do domu późno.
A brilliant idea suddenly sprang to mind as I was walking home.
Genialny pomysł nagle wpadł mi do głowy, gdy wracałem do domu.
The coach's words about teamwork really struck home with the players.
Słowa trenera o pracy zespołowej naprawdę trafiły w sedno dla zawodników.
I'll take it easy this weekend and relax at home.
W ten weekend przyjmę to na luzie i zrelaksuję się w domu.
Images of home
dom
mieszkanie
własne boisko
domowy stadion
Uitdrukkingen met home: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be home v.
być w domu
"I will be home by 6 PM."
come home to v.
wrócić do domu
"After a long day at work, she was eager to come home to her family."
drive home v.
odwieźć do domu · zawieźć do domu
"After the party, I will drive you home."
! make yourself at home v.
czuć się jak u siebie w domu
"Please come in and make yourself at home."
at home in adj.
komfortowo w
"She felt at home in her new apartment."
at home with adj.
zrelaksowany z
"She feels at home with her new colleagues."
broken home n.
rozbita rodzina
"Children from a broken home may face more emotional challenges."
! completely at home adv.
jak w domu · całkowicie swobodnie
"She felt completely at home at the new office."
! don't try this at home exp.
nie próbuj tego w domu
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! feel at home v.
czuć się jak w domu
"She started to feel at home in her new apartment."
go home empty-handed v.
wrócić z pustymi rękami
"After the auction, they went home empty-handed."
! home away from home n.
drugi dom · przytulne miejsce
"The cozy cabin was a home away from home."
home sweet home n.
domowe ognisko · własne kąty
"After a long trip, it's nice to be back to home sweet home."
make home somewhere v.
zamieszkać · osiedlić się
"They decided to make home in the countryside."
! make oneself at home v.
czuć się jak u siebie w domu
"Please make yourself at home while I prepare dinner."
! make themselves at home exp.
czuć się jak u siebie
"They made themselves at home in the cozy cabin."
! make yourselves at home exp.
Czujcie się jak u siebie
"Come in, kick off your shoes, and make yourselves at home."
! right at home adv.
jak u siebie
"She felt right at home in the new office."
turn for home v.
zawrócić do domu · kierować się do domu
"After the long day, we turned for home."
close to home adv.
osobiście
"Her words hit close to home after my sister's diagnosis."
Synoniemen voor home in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 304976. Exact: 304976. Verstreken tijd: 298 ms.
