Zwierzęta wprowadzone do pomieszczeń uboju muszą zostać niezwłocznie oszołomione i ubite.
Animals brought into the slaughter rooms must be immediately stunned and slaughtered.
Generał, który bezlitośnie ubite moich ludzi.
Zanurz jaja w ziemniaku w ubite jajko, potem w bułce tartej.
Dip eggs in a potato in beaten egg, then in breadcrumbs.
Dodać wodę, szczyptę soli, startą skórkę z pomarańczy oraz białka ubite na sztywną pianę.
Add water, a pinch of salt, grated orange peel and whites beaten to stiff.
Tylko ubite masło może łatwo się rozsmarować na ciepłym toście, nie rozrywając go.
Only whipped butter can spread easily on warm toast without tearing it apart.
Dodała ubite jajka do ciasta naleśnikowego, aby uzyskać lżejszą, bardziej puszystą konsystencję.
She added whipped eggs to the pancake mix for a lighter, fluffier texture.
Po kolacji masło ubite na puch było wspaniałym dodatkiem do deseru.
After dinner, whipped butter was a delightful addition to the dessert.
Białka jajek mają wyjątkową zdolność do zatrzymywania powietrza, gdy są odpowiednio ubite.
Egg whites have a unique ability to hold air when whipped properly.
Przygotowała masło ubite na puch do posmarowania świeżego chleba kukurydzianego.
She made whipped butter to spread over the fresh cornbread.
Do masy można również dodać ubite białka jaj.
Whipped egg whites can also be added to the mass.
Zebrane i ubite przez mroczną siłę.
Collected and slaughtered by a dark force.
ubite w wyznaczonej ubojni, pod warunkiem zastosowania środków bezpieczeństwa biologicznego.
slaughtered in a designated slaughterhouse, provided that bio-security measures are applied.
w odniesieniu do ryb: przed wysłaniem zostają ubite i wypatroszone
as regards fish, they are slaughtered and eviscerated before dispatch
