Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uboginm
Vertaling van "ubogi" in Engels
Jednak wybór we wszystkich sklepach na miejscu jest dość ubogi.
However, the selection in all shops on site is quite poor.
Jakże ubogi jest ten, kto umiera, nie poznawszy piękna muzyki.
How poor is he who dies without knowing the beauty of music.
Ogród wydawał się ubogi, z więdnącymi roślinami walczącymi o przetrwanie w trudnych warunkach.
The garden appeared impoverished, with wilted plants struggling to survive under harsh conditions.
Ubogi krajobraz pozbawiony był wiosennych barw, przez co wydawał się opuszczony i bez życia.
The impoverished landscape lacked the vibrant colors of spring, making it feel desolate and lifeless.
Mimo przeciwności losu, ubogi mężczyzna pozostał silny i pełen nadziei na lepsze jutro.
Despite facing adversity, the indigent man remained resilient and hopeful for a better tomorrow.
Na wydarzeniu nasze stoisko wyglądało jak ubogi krewny w porównaniu do stanowisk większych firm.
At the event, our booth seemed like the poor cousin to the bigger companies.
Ubogi człowiek musi się martwić, ponieważ nie ma pieniędzy.
A poor man has to worry because he has no money.
Pragnął zmienić swoją sytuację, czując się jak ubogi krewny bez wyjścia.
He wished he could change his situation, feeling trapped as a poor fish.
Bez zastosowania w praktyce wystrój wnętrza staje się ubogi i niewyraźny.
Without their application in practice, the interior decor becomes poor and inexpressive.
Ubogi scenariusz filmu nie zdołał połączyć się z widzami, pozostawiając ich niewzruszonymi.
The film's impoverished script failed to connect with viewers, leaving them feeling uninspired.
Bądź cierpliwy i delektuj się kolacją jako człowiek ubogi.
Be patient, enjoy your last dinner as a poor man.
Ten, kto jest ubogi, zapłacze nad cierpieniami świata.
Who is poor will be able to cry over the world's sufferings.
W jego pobliżu pasł krowy pewien ubogi chłopiec.
In its vicinity, a poor shepherd boy pastured a cow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ubogi bevatten
dość ubogi adj.
quite poor
"The family was quite poor and struggled to get by."
ubogi chłopiec n.
poor boy
"The poor boy had no shoes to wear."
! wyraźnie ubogi adj.
! sadly lacking
"The report is sadly lacking in details."
ubogi optymista n.
temporarily embarrassed millionaire
"He refused aid, seeing himself as a temporarily embarrassed millionaire."
ubogi w duchu adj.
poor in spirit
"Blessed are the poor in spirit, for they seek wisdom."
ubogi krewny n.
poor relation
"The library is often the poor relation of the education system."
! poor cousin
"The small town is often seen as the poor cousin of the big city."
rażąco ubogi adj.
conspicuously lacking in
"The report is conspicuously lacking in details."
! ubogi artysta n.
! starving artist
"The gallery was filled with works by starving artists."
ubogi aż do bólu adj.
grindingly poor
"They grew up grindingly poor in a small village."
! emocjonalnie ubogi jak żebrak adj.
! needy as a beggar
"She felt needy as a beggar after the breakup."
trochę ubogi adj.
skinnyish
"The report was skinnyish and needed more information."
! ubogi jak żebrak adj.
! needy as a beggar
"The family was needy as a beggar after losing their home."
ubogi w zasoby adj.
resourceless
"The resourceless village struggled to survive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ubogi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 39 ms.
