Ale jeśli ktoś ucierpi przez tę strzelbę, będzie jeszcze gorzej.
But if somebody gets hurt with that shotgun, it gets worse.
Nikt więcej przez niego nie ucierpi, ani nie zginie.
No one else ever gets hurt or killed because of him again.
Jeśli szef znowu wpadnie w szał, ucierpi na tym całe biuro.
If the boss throws a tantrum again, the whole office will suffer.
Jeśli pijesz jak szewc, twoje zdrowie ucierpi prędzej czy później.
If you drink like a fish, your health will suffer sooner or later.
Róbcie jak chcecie i zignorujcie termin, ale potem ucierpi cały zespół.
Suit yourselves and ignore the deadline, but the whole team will suffer later.
Jeśli będziesz unikać swoich obowiązków, zespół na tym ucierpi.
If you skip out on your duties, the team will suffer.
Oni nie stracą pieniędzy, a nasza reputacja nadal ucierpi.
They won't be out of pocket and our reputation still suffers.
Im dłużej to nad nią wisi, tym bardziej ucierpi.
The longer this hangs over her, the more she gets hurt.
Trzeba coś z tym zrobić, - zanim ktoś jeszcze ucierpi.
Someone needs to deal with this - before anyone else gets hurt.
Ale osob¹, która najbardziej ucierpi... zawsze bêdziesz ty.
But the person who gets hurt the most it's always yourself.
Jeśli ktoś ucierpi podczas skoku, zostawiamy go na śmierć.
Anybody gets hurt during the score, we leave them behind to die.
Poddajcie się, zakończcie tę rzeź, zanim ktoś jeszcze ucierpi.
Turn yourselves in, end the carnage, before anyone else gets hurt.
Nikt nie ucierpi podczas zamiany, a po wszystkim nie będzie żadnych kar.
Nobody gets hurt during the changeover, and no retribution afterwards.
