Ale jeśli ktoś ucierpi przez tę strzelbę, będzie jeszcze gorzej.
But if somebody gets hurt with that shotgun, it gets worse.
Trzeba coś z tym zrobić, - zanim ktoś jeszcze ucierpi.
Someone needs to deal with this - before anyone else gets hurt.
Jeśli będziesz unikać swoich obowiązków, zespół na tym ucierpi.
Jeśli nie wkładasz w to serca, jakość pracy ucierpi.
If you don't have your heart in it, the quality of work will suffer.
Oni nie stracą pieniędzy, a nasza reputacja nadal ucierpi.
They won't be out of pocket and our reputation still suffers.
Nikt więcej przez niego nie ucierpi, ani nie zginie.
No one else ever gets hurt or killed because of him again.
Im dłużej to nad nią wisi, tym bardziej ucierpi.
The longer this hangs over her, the more she gets hurt.
Ale osob¹, która najbardziej ucierpi... zawsze bêdziesz ty.
But the person who gets hurt the most it's always yourself.
Jeśli ktoś ucierpi podczas skoku, zostawiamy go na śmierć.
Anybody gets hurt during the score, we leave them behind to die.
Poddajcie się, zakończcie tę rzeź, zanim ktoś jeszcze ucierpi.
Turn yourselves in, end the carnage, before anyone else gets hurt.
Nikt nie ucierpi podczas zamiany, a po wszystkim nie będzie żadnych kar.
Nobody gets hurt during the changeover, and no retribution afterwards.
Ładnie proszę o opuszczenie tego miejsca, zanim ktoś jeszcze ucierpi.
I'm asking you nicely to leave now before anyone else gets hurt.
Jeśli zbyt często będziesz unikać odpowiedzialności, ucierpi na tym twoja wiarygodność.
If you pass the parcel too often, your credibility will suffer.
