Vertaling van "uczono nas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na zajęciach jogi uczono nas, aby powoli wstawać i głęboko oddychać.
In the yoga class, we were taught to rise up slowly and breathe deeply.
Na zajęciach z dziennikarstwa uczono nas, jak poprawnie umieszczać metryczkę w naszych pracach.
In journalism class, we were taught how to correctly dateline our submissions.
Podczas zwiedzania browaru uczono nas, jak rozpoznać standardową porcję alkoholu.
At the brewery tour, they taught us how to recognize a standard drink.
To, czego uczono nas w szkole, nie opisuje prawdziwego świata.
So, what they taught us in school isn't really the way it is.
Na warsztatach uczono nas, aby zagiąć materiały w celu zwiększenia trwałości.
In the workshop, we were taught to double back materials for added durability.
W szkole uczono nas, by unikać używania zdań niepełnych w formalnych tekstach.
In school, we were taught to avoid using an incomplete sentence in formal writing.
Na zajęciach plastycznych uczono nas, jak kreatywnie opisywać obrazy, aby uchwycić nasze myśli.
In art class, we were taught to annotate images to capture our thoughts creatively.
Podczas lekcji uczono nas, jak pływać w płetwach i utrzymywać stabilność pod wodą.
During the lesson, we were taught to fin and maintain stability underwater.
Na lekcji plastyki uczono nas, jak mieszać farby, aby uzyskać turkusowy odcień.
During the art class, we were taught how to mix paints to achieve turquoise blue.
Na szkoleniu uczono nas, że najprostsze wyjaśnienie...
In training, we were taught the simplest explanation...
Ale w wojsku, uczono nas jak walczyć nóż gumowy przed psami.
But in the army we were taught how to fight with a rubber knife against dogs.
Kiedy byliśmy młodzi, uczono nas, że świat jest pełen magii.
When the three of us were young we were taught that the world is full of magic.
Jak uczono nas tego na piasku.
As we were taught to upon the sands.