Jeśli uda nam się skończyć projekt wcześniej, tym lepiej dla wszystkich.
If we can finish the project earlier, so much the better for everyone.
Zobaczmy, czy uda nam się skończyć układankę dzisiaj wieczorem.
Let's see if we can polish off the puzzle this evening.
Dzięki dobrej organizacji, uda nam się to zrealizować w tym tygodniu.
By staying organized, we can make it happen this week.
Uznamy to za sukces, jeśli uda nam się wyjść na zero w tym kwartale.
We'll consider it a success if we can break even this quarter.
Jeśli go znajdziemy, może uda nam się z nim dogadać.
If we find it... we can maybe reason with him.
Chcą wiedzieć, czy uda nam się jeszcze wypuścić ten film.
They want to see if we can still release this thing.
Jestem przekonany, że uda nam się wypracować kompromis odpowiadający wszystkim.
I'm confident we can thrash out a compromise that works for everyone.
Nie poddawajmy się jeszcze przez godzinę i zobaczmy, czy uda nam się skończyć projekt.
Let's push it for another hour and see if we can finish the project.
Nie wiem czy tym razem uda nam się go uratować.
I don't know if we can save him this time.
Zobaczymy, co uda nam się wyciągnąć z jego córki.
We'll see what we can get from the daughter.
Będzie miała kartotekę, chyba że uda nam się ją skreślić.
She'll have a criminal record unless we can get it expunged.
Tym razem połkniemy i zobaczymy, co jeszcze uda nam się odkryć.
Swallowing this time, and see what else we can discern.
Zobaczmy, czy najpierw uda nam się rozwiązać tę sprawę.
Okay, let's see if we can solve these murders first.