Jedna uszczypliwa uwaga szefa zepsuła mu cały, inaczej udany dzień.
One caustic remark from her boss ruined his entire otherwise successful day.
Projekt wcale nie był udany, mimo naszych najlepszych starań.
The project was not at all successful, despite our best efforts.
Przyjemna pogoda sprawiła, że nasz piknik w parku był jeszcze bardziej udany.
The agreeable weather made our picnic at the park even more enjoyable.
Otwierała szampana, żeby uczcić udany start swojej pierwszej firmy.
She popped the champagne to mark the successful launch of her first business.
Zawsze możesz nagiąć dane, żeby ostatni kwartał wyglądał na bardziej udany.
You can always torture the data to make last quarter look more successful.
Każdy udany projekt opiera się na wiedzy kompetentnego analityka biznesowego.
Every successful project relies on the expertise of a competent business analyst.
Akcjonariusze świętowali nieoczekiwane zyski wygenerowane przez udany debiut nowego produktu.
Shareholders celebrated the windfall profits generated by the successful new product launch.
Projekt był częściowo udany, choć niektóre aspekty wciąż wymagają poprawy.
The project was in part successful, though some aspects still need improvement.
Zespół przechodził pasmo niepowodzeń, zanim wydał swój udany nowy album.
The band went through a rocky period before releasing their successful new album.
Dzięki pracy zespołowej różne pomysły mogą się ze sobą zgrać, tworząc udany projekt.
With teamwork, the different ideas can fit together to create a successful project.
Ich udany projekt pilotażowy może otworzyć drzwi do ogólnokrajowego wdrożenia później.
Their successful pilot project might open the door to nationwide implementation later.
Miałeś jeden udany produkt; jeszcze nie czas spoczywać na laurach.
You had one successful product; don't rest on your laurels just yet.
Naukowcy świętowali udany start z tętniącego życiem kosmodromu na wybrzeżu.
Scientists celebrated the successful launch from the bustling spaceport on the coast.
