Logopeda może znacznie pomóc osobom dochodzącym do siebie po udarach w odzyskaniu mowy.
A speech pathologist can greatly assist individuals recovering from strokes in regaining speech.
Pomyślcie o udarach mogących zniszczyć wasz umysł lub pozbawić świadomości.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.
Dopiero po takich udarach następuje ostateczne wylanie warstwy wierzchniej lakieru.
Only after such strokes are the final pouring of the finish coat of varnish.
Funkcje poznawcze, depresja i poczucie koherencji u chorych po udarach niedokrwiennych mózgu.
Cognitive functions, depression and feeling of coherence in patients after ischaemic cerebral strokes.
Byli to pacjenci z niepełnym uszkodzeniem rdzenia kręgowego, po udarach mózgu i z różnymi rodzajami chorób mięśniowych...
These were patients with incomplete spinal cord injury, after stroke and with different types of muscle diseases...
Ze względu na właściwości adaptogenne, stymulujące powstawanie nowych białek oraz przeciwzapalne rewelacyjnie sprawdza się po udarach i urazach mózgu.
Due to the adaptogenic properties, stimulating the formation of new proteins and anti-inflammatory sensationally it works well after strokes and brain injuries.
Wiesz, że po dwóch udarach trzeci jest statystycznie nieunikniony?
Did you know when you have two strokes, the third is statistically inevitable?
Produkt pomaga również pokonać dusznicę bolesną, arytmię, łagodzi nerwice, poprawia mowę i aktywność ruchową po udarach, przywraca i wzmacnia pamięć.
The product also helps to defeat angina pectoris, arrhythmia, relieves neurosis, improves speech and motor activity after strokes, restores and strengthens memory.
Ma to szczególne znaczenie po urazach i udarach mózgu, których największą konsekwencją jest znaczne niedotlenienie kory mózgowej, co prowadzi do jej obumarcia.
This is particularly important after injuries and strokes, which is the most significant consequence of hypoxia, cerebral cortex, leading to the death of.
Jest to nowoczesny system, który śledzi ruch gałek ocznych, co umożliwia komunikację i rehabilitację osób po udarach, wybudzonych ze śpiączki i w innych, równie ciężkich stanach neurologicznych.
It is a modern system of tracking eyeball movements, which enables communication and rehabilitation of patients recovering from strokes, coma and other, equally severe, neurological conditions.
Jest to nowoczesny system, który śledzi ruch gałek ocznych, co umożliwia alternatywną komunikację i efektywną terapię osób po udarach, wybudzonych ze śpiączki i w innych, równie ciężkich stanach neurologicznych.
It is a modern system of tracking eyeball movements, which enables alternative communication and effective therapy of patients recovering from strokes, coma and other, equally severe, neurological conditions.
W terapii logopedycznej koryguje zarówno wady wymowy u dzieci i u dorosłych, ale także prowadzi terapię afazji dorosłych po udarach i wypadkach.
As a speech therapist, she corrects speech defects in both children and adults, also conducts adult aphasia therapy after strokes and accidents.
Dzięki wyjątkowemu działaniu preparatu w zakresie poprawy krążenia mózgowego może być on skutecznym wsparciem leczenia osób po udarach, jak również stanowić element profilaktyki chorób neurodegeneracyjnych.
Thanks to the product's unique properties in terms of improving cerebral circulation, it can be helpful in supporting treatment after strokes, as well as an element of neurodegenerative disease prevention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
