Vertaling van "udoskonalane" in Engels
Przekazywanie opinii klientów bezpośrednio wpływa na to, jak produkty są udoskonalane.
Relaying feedback from customers directly influences how the products are improved.
Nasze środki bezpieczeństwa są nieustannie udoskonalane wraz z postępem technicznym.
Our safety measures are continually improved in accordance with technological development.
Techniki bombardowań zapalających były udoskonalane w miarę postępu wojny, prowadząc do bardziej precyzyjnych rezultatów.
Firebombing techniques were refined as the war progressed, leading to more precise outcomes.
Po zidentyfikowaniu początkowych elementów są one dalej udoskonalane.
After identifying the initial elements, they are further refined.
Obrazy są udoskonalane za sprawą dodatkowej szczegółowości i tekstury...
Pictures are enhanced with extra detail and texture...
Szkolenia prowadzone przez CEPOL i oferowane produkty szkoleniowe mogą być wspierane, udoskonalane i uzupełniane w ramach działalności sieci elektronicznej.
CEPOL's training activities and learning products may be supported, enhanced and completed by the operation of an electronic network.
Nasze środki bezpieczeństwa są cały czas udoskonalane pod względem technologicznym.
Our security measures are continually improved to keep up with technological advancements.
Nasze środki bezpieczeństwa są cały czas udoskonalane pod względem technologicznym.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Nasze środki bezpieczeństwa są nieustannie udoskonalane zgodnie z postępem technologicznym.
Our security measures are continuously improved in the course of technical progress.
Zwykle są one udoskonalane tak aby sprzyjać graczom lotto.
Usually they are improved in order to favor lotto players.
Rozwijane i udoskonalane, służą później całemu społeczeństwu.
Developed and improved, they then serve the whole society.
Nasze zabezpieczenia są wciąż udoskonalane w miarę rozwoju technologicznego.
Our security measures are continually improved in line with technological developments.
Obiecujące gatunki są selekcjonowane i udoskonalane przez inżynierię genetyczną.
Promising substances are selected and improved by genetic engineering.
