Gdy żołnierz wsiadał na konia, jego płyta udowa cicho zabrzęczała o resztę zbroi.
As the soldier mounted his horse, his tasset clinked softly against his armor.
Zbyt dużo tętnic zostało przeciętych... udowa, ramieniowa, szyjna.
Too many major arteries were severed Femoral, brachial, carotid.
Tętnica udowa i główne żyły są zagrożone.
The femoral artery and its major branches are all compromised.
Tętnica szyjna, udowa, wszystkie te tętnice sikają krwią.
The carotid, the femoral, any of those arteries will bleed.
Uszkodzona jest tętnica udowa, ale nie widać jej.
It's the femoral artery, but I can't see it.
Żadna kość, ani w przybliżeniu udowa arteria.
No bone, nowhere near the femoral artery.
Mówią, że tętnica udowa została przecięta.
They tell me his femoral artery is severed.
Miejsce cięcia i powierzchnia udowa były idealne.
The cut position and the femoral resurfacing were perfect.
Tutaj widać, że tętnica udowa jest na razie nietknięta.
The ultrasound on this one showed the femoral artery is intact, for now.
Tętnica udowa pomimo tych uszkodzeń jest zdrowa i utrzymuje wszystkie funkcje.
Well, the femoral artery proximal to the injury is healthy, and it's got all its collaterals.
Tętnica udowa to jedna z największych ludzkich tętnic.
The femoral artery is one of the biggest arteries in the body.
Jeśli nie poda nazwiska, jego tętnica udowa spotka się z ząbkowanym nożem.
And if he won't give us a name, I cordially introduce his femoral artery to a serrated hunting knife.
Rozerwana tętnica udowa, poważne obrażenia, obszerna utrata krwi; wszystko to pośmiertne.
Severed femoral artery, major tissue damage, all postmortem injuries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.