Vertaling van "uklei" in Engels
Podczas biwaku użyliśmy uklei jako przynęty na większe ryby z jeziora.
On our camping trip, we used a minnow as bait for larger lake fish.
Używając jasnej uklei, zwabił pstrąga ukrytego pod kamieniami.
Using a bright minnow, he lured the trout hidden beneath the rocks.
Szybkie ruchy uklei przykuły uwagę wszystkich na brzegu rzeki.
The swift movements of the minnow captured everyone's attention at the riverbank.
Sprawdził temperaturę wody przed wypuszczeniem uklei do akwarium.
He tested the water temperature before releasing the minnow into the fish tank.
Przed wyruszeniem kupił tuzin uklei w sklepie z przynętami.
Before heading out, he bought a dozen minnows from the bait shop.
Ja najczęściej łowię na imitacje uklei o barwach oliwkowych, niebieskich lub metaliczno - srebrzystych.
I fish mostly with bleak imitation in olive, blue or metallic silver.
Latem strumienie o szybkim przepływie wody roją się od małych uklei i innych płotek, na które żerują bolenie, sandacze, szczupaki i okonie.
In the summer, torrent sites are swarming with small bleak and other cyprinids, which are devoured by asp, zander, pike and perch.
Łowienie wędką muchową na szczupaka jest niezwykle trudne, choć jestem zaciekawiony dziwnymi wodami miejskimi i ławicami uklei, które czasem tańczą na powierzchni wody nawet w tych lodowatych warunkach.
rod, although I'm intrigued by strange urban waters and shoals of bleak that sometimes dance at the surface, even in these below freezing conditions.
Nagroda Specjalna dla Jacka Uklei za opracowanie plastyczne na VI Ogólnopolskim Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu, 1979
Special Award for Jacek Ukleja for visuals at the VI Polish Film Festival for Children and Youth in Poznań, 1979
Nike 100, podobnie jak wersja 80, jest bardzo dobrą przynętą na jeziorowe szczupaki. Najlepszą porą łowienia jest bardzo wczesny ranek i późny wieczór, kiedy drapieżniki stają się bardzo aktywne, podpływając w górne partie wody w poszukiwaniu stad uklei i płoci.
Nike 100, similarly to Nike 80, are highly effective in catching lake Esoxes. The best time for fishing is early morning and late evening when predator fish are most active. They hunt shoals of Bleaks and Roaches in higher layers of water.
