W szale rabunku ukradli wszystko, od jedzenia po biżuterię.
Caught in a plundering frenzy, they stole everything from food to jewelry.
Nie mogę uwierzyć, że ukradli ją prosto z ulicy.
I can't believe they stole it right off the street.
Myślałam, że nasłał was byście mi ukradli moje badania.
I thought he sent you people to steal my research.
Wspinali się na ścianę i ukradli całe zasiane tam jedzenie.
They climb over the wall and steal all the food planted there.
Całkowicie się wściekła, kiedy ukradli jej telefon w pociągu.
She completely lost it when her phone was stolen on the train.
Kiedy ukradli mu portfel, przypomniał sobie, że nieszczęścia chodzą parami.
When his wallet was stolen, he remembered that trouble often comes in threes.
Oszustowie czekali, aż opuści gardę, zanim ukradli jego dane.
The scammers waited until he dropped his guard before stealing his details.
Nie, chyba że zwrócą co ukradli z mojego statku.
No, not unless they return what they stole from my ship.
Kiedy ukradli im pomysł, wynalazcy planowali odpowiedzieć pozwem sądowym.
When they stole their idea, the inventors planned to strike back with a lawsuit.
Panie poruczniku, właściciel mówi, że ukradli pieniądze z kasy.
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register.
Quark prawdopodobnie przysłał ich tu, żeby ukradli próbki rudy.
Quark probably sent them here to steal the ore samples.
Potrzebowałem już tylko, żeby królewscy potomkowie ukradli panu klucze.
All that was left was for the royal babies to steal your keys.
Poprosiłem swoich ludzi, żeby ukradli cztery z silnikami benzynowymi.
I asked my men to steal me four bikes with petrol engines.
