Niezła próba, ale wiem, że gdzieś w tym pokoju ukrywasz ciasteczka.
Nice try, but I know you're hiding the cookies somewhere in this room.
Albo jeżeli ukrywasz coś innego, to po prostu mi powiedz.
Dlaczego ukrywasz to tutaj? - Nie martw się o to.
Prawda zawsze wychodzi na jaw, nieważne jak bardzo ją ukrywasz.
The truth always comes out, no matter how hard you hide it.
Ty ukrywasz się za swoimi murami ale są wolnymi ludźmi tutaj.
You you hide behind your walls but are free men here.
To nie jest zabawne, daj mi to, co ukrywasz.
It's not funny, give me what you're hiding.
Jeśli ukrywasz prawdę przed nami, nie możemy ci pomóc.
If you hide the truth from us, we cannot help you.
To dlatego ukrywasz się za tym całym makijażem i ciuchami.
That's why you hide behind all that makeup and those clothes.
Jest coś, co ukrywasz, jeśli chodzi o sytuację z bombą.
There's something that you're hiding about this bomb situation.
Jest cos, co ukrywasz, jesli chodzi o sytuacje z bomba.
There's something that you're hiding about this bomb situation.
Że kiedy ci pasuje, ukrywasz przede mną różne rzeczy.
That you hide stuff from me when it suits you.
Po prostu zastanawiasz się, gdzie ukrywasz swój pistolet ramach tej sukience.
Just wondering where you're hiding your gun under that dress.
Bo coś przede mną ukrywasz, to może mogę to zrozumieć.
Because you're hiding something from me, then maybe I can understand.