Weranda wystaje nad podjazdem, dając dodatkową osłonę podczas nagłych ulew.
The porch overhangs the driveway, giving extra cover during sudden downpours.
Plandeka może okazać się zbawienna podczas niespodziewanych ulew na łonie natury.
A tarp can be a lifesaver during unexpected downpours in the wilderness.
Pogoda w strefie tropikalnej bywa nieprzewidywalna, co może prowadzić do nagłych ulew.
Equatorial weather patterns can be unpredictable, leading to sudden rainstorms.
Biwakowanie na stabilnym podłożu oznacza mniej zmartwień w przypadku nagłych ulew.
Camping on firm soil means fewer worries about sudden rainstorms.
Moja kurtka ma kaptur, który idealnie sprawdza się podczas niespodziewanych ulew.
My jacket has a hood up that is perfect for unexpected downpours.
Niezawodny system odwadniania może zapobiec katastrofom podczas niespodziewanych ulew.
A reliable bailing system can prevent disasters during unexpected downpours.
Kondensacja kropel chmurowych może prowadzić do nagłych ulew.
The nucleation of cloud droplets can lead to sudden downpours.
Chodziłam z nim podczas ulew, czułam się bezpiecznie.
I used to walk around with it during rainstorms, feeling all protected.
Parasol jest niezbędny podczas wiosennych, nagłych ulew.
An umbrella is essential during sudden downpours in spring.
Podczas wędrówki byli wdzięczni za olejowane peleryny podczas nagłych ulew.
As they hiked, they were grateful for the oilskin ponchos during sudden downpours.
Jej niezniszczalna kurtka świetnie sprawdza się podczas niespodziewanych ulew.
Her tearproof jacket is great for unexpected downpours.
Antylopy skoczki przemierzają tę pustynię od wielu miesięcy, szukając jedne z tych rzadkich i bardzo dokładnych ulew.
Springbok have been roaming this desert for many months, searching for one of these rare and highly localised downpours.
Namiot przeżył już parę ulew, więc przewracamy się na drugi bok i smacznie śpimy dalej.
The tent has already survived a couple of rainstorms, so we turn over to the other side and sleep well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
