Vertaling van "ultrafioletu" in Engels
Fani ultrafioletu używają najlepszych i nowych środków na oparzenia słoneczne.
Fans of ultraviolet use the best and new means for sunburn.
Należy pamiętać, że w promieniach ultrafioletu proces ten przyspiesza.
It should be remembered that under the rays of ultraviolet this process accelerates.
Witamina D powstaje bezpośrednio w skórze pod wpływem ultrafioletu.
Vitamin D is produced directly in the skin under the influence of ultraviolet.
Młode żółwie bardzo potrzebują ultrafioletu, szczególnie zimą.
Young turtles are very in need of ultraviolet, especially in the winter.
Komputer, dostosuj wyświetlacz do ultrafioletu.
Computer, adjust viewscreen display to ultraviolet.
W pierwszym etapie błoto rozkłada się na składniki pod działaniem ultrafioletu słonecznego.
At the first stage, the mud decomposes into components under the action of the solar ultraviolet.
Tu nie chodzi o ratowanie ultrafioletu.
This isn't about saving Ultraviolet.
Jednak różnią się jeszcze bardziej, prawdopodobnie przesuwając się w kierunku podczerwieni i ultrafioletu w skrajnych warunkach.
But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.
Naukowcy powiedzieli, że nawet niewielka dawka ultrafioletu wystarczy, aby uszkodzić zarodniki i komórki zarodkowe oraz zahamować ich kiełkowanie.
The team said that tiny ultraviolet doses are enough to damage and inhibit the germination of spores and germ cells.
Rośliny w pobliżu akwenu wodnego powinny otrzymywać odpowiednią ilość ultrafioletu, co z kolei pozwoli im normalnie się rozwijać.
Plants near the water body should receive a sufficient amount of ultraviolet, which in turn will allow them to develop normally.
Sprzęt ma cechy zabijania bakterii, wirusów, drożdży, pleśni, glonów w wodzie za pomocą ultrafioletu.
The equipment has features of killing bacteria, virus, yeast, mould, algae in water using ultraviolet.
Dzisiaj jest to pełna przestrzeń barw w zakresie światła widzialnego, a także mikrofal, dalekiej i bliskiej podczerwieni oraz ultrafioletu.
Today it is a full colour space in the range of visible light, as well as microwaves, far and near-infrared and ultraviolet.
Tutaj mamy następny mały kwiatek, w innym zakresie częstotliwości ultrafioletu, z innym filtrem, by przypodobać się zapylaczom.
Here's another little flower - different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
