Wszyscy w biurze umierali ze śmiechu, gdy szef przekręcił to słowo.
Everyone in the office died laughing when the boss mispronounced that word.
Stary kościół przechowywał jeden całun dla wieśniaków, którzy umierali bez grosza.
The old church kept a single winding sheet for villagers who died penniless.
Ci co dłużej nie mogli już wytrwać umierali gdzie popadło.
Those people who could no longer endure died where they fell.
Chciał być w tym pokoju... gdy ci ludzie umierali.
He wanted to be in the room when these people were dying.
Mieszkańcy zapadali na demencję, zostawali sparaliżowani, a ostatecznie umierali.
Everyone there was struck with dementia, paralysis and eventually died.
Małżeństwo jako instytucja powstało w czasach, gdy ludzie umierali młodo.
Marriage is an institution that was created back when people died young.
Potrzebowali kogoś do opieki nad więźniami, żeby nie umierali.
He told me they needed someone to make sure nobody died.
Ludzie umierali z wycieńczenia, co mówi samo za siebie.
People died of exhaustion, which perhaps speaks for itself.
Mówimy o ludziach, którzy żyli i umierali w tych rzeczach.
We are talking about the people who lived and died in these clothes.
Kiedy ludzie umierali, oni tylko ich tam składali z innymi.
When people die, they just put them in with all the others.
Widziałem jak ludzie umierali, i nic z tym nie robiłem.
I watched people die, and I didn't do nothing.
Dawniej ludzie umierali na raka lub z powodu chorób serca.
In the past, people used to die from cancer or heart diseases.
Nikt nie zauważał, kiedy starsi i niedołężni umierali nieco szybciej.
No one noticed when the old and infirm died a little bit faster.