Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
died
Vertaling van "died" in Pools
Some say she literally died of a broken heart after the scandal.
Niektórzy twierdzą, że dosłownie umarła z rozpaczy po skandalu.
She nearly died laughing when her brother arrived wearing that ridiculous costume.
Prawie umarła ze śmiechu, gdy brat przyszedł w tym absurdalnym kostiumie.
The smell coming from the kitchen was horrific, like something had died.
Zapach dobywający się z kuchni był okropny, jakby coś tam zdechło.
She nearly died laughing at the video of her dog chasing shadows.
Prawie umarła ze śmiechu, oglądając filmik, jak jej pies goni cienie.
They nearly died laughing as Grandpa tried using voice commands on the toaster.
Prawie umarli ze śmiechu, gdy dziadek próbował używać komend głosowych w tosterze.
His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Their laughter slowly died away as the teacher entered the classroom.
Ich śmiech stopniowo zaczął cichnąć, gdy nauczyciel wszedł do klasy.
That old farmhouse remained the apple of discord after their parents died.
Stary dom na wsi pozostał jabłkiem niezgody po śmierci rodziców.
When her dog died, she cried her eyes out all night.
Kiedy jej pies zdechł, zalewała się łzami przez całą noc.
Over time, their enthusiasm for the project simply died away.
Z czasem ich entuzjazm dla projektu po prostu stopniowo zanikał.
The music from the festival died away as we drove home.
Muzyka z festiwalu zanikła, gdy wracaliśmy samochodem do domu.
Her laughter slowly died away when she noticed his serious face.
Jej śmiech stopniowo zanikł, gdy zauważyła jego poważną minę.
As the argument ended, their angry voices slowly died away.
Gdy kłótnia się skończyła, ich gniewne głosy zaczęły cichnąć.
Uitdrukkingen met died: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the fuss quickly died down exp.
zamieszanie szybko ucichło
"After the announcement, the fuss quickly died down."
the wind died down exp.
wiatr ucichł
"After the storm, the wind died down."
! died and gone to heaven exp.
być w siódmym niebie
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
! nearly died laughing exp.
umierać ze śmiechu
"I nearly died laughing at that hilarious joke!"
the secret died with someone exp.
sekret umarł wraz z nim
"The secret died with the old caretaker."
! who died and made you president exp.
Kto umarł i zrobił z ciebie prezydenta?
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! who died and made you queen exp.
kto ci dał prawo, żeby rządzić?
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! who died and made you boss exp.
Kto umarł i ogłosił cię szefem?
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you king exp.
kto umarł i zrobił cię królem
"Why are you telling me what to do? Who died and made you king?"
! who died and made you ruler exp.
kto umarł i uczynił cię władcą
"Who died and made you ruler of the remote control?"
! who died and made you the boss interj.
a kto ci dał władzę
"Who died and made you the boss, anyway?"
! who died and made you leader n.
wszechwładca · samozwańczy szef
"Don't be such a who died and made you leader!"
the rabbit died exp.
jest w ciąży
"When she said the rabbit died, we knew."
tune the old cow died of v.
fałszować · zafałszować
"The beginner violinist really tuned the old cow died of tonight."
! nearly died of laughter exp.
prawie umarł ze śmiechu
"She nearly died of laughter at the comedian's joke."
! died just the way one lived exp.
umrzeć tak, jak się żyło
"He died just the way he lived, bravely and honestly."
Synoniemen voor died in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89424. Exact: 89424. Verstreken tijd: 84 ms.
