Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
died
Vertaling van "died" in Pools
The negotiations died on the vine when both parties refused to compromise.
Negocjacje umarły w zarodku, gdy obie strony odmówiły pójścia na kompromis.
I took two wives and they both died without knowing me.
Wziąłem dwie żony, ale obie umarły, nie poznawszy mnie.
The smell coming from the kitchen was horrific, like something had died.
Zapach dobywający się z kuchni był okropny, jakby coś tam zdechło.
Yours and your... twin brother who supposedly died at birth.
Twoją i twojego brata bliźniaka, który rzekomo urodził się martwy.
The revolutionary technology died on the vine without proper investment and support.
Rewolucyjna technologia umarła w zarodku bez odpowiednich inwestycji i wsparcia.
Then she almost died, and nobody even cared around here.
A potem prawie umarła i nikogo tutaj to nawet nie obchodziło.
My husband and I have separate bedrooms since our daughter died.
Mój mąż i ja mamy oddzielne pokoje odkąd umarła nasza córka.
When she died, he had it buried along with her.
Kiedy ona umarła, on miał to pochowane wraz z nią.
Everything that happened on the day she died is in here.
Wszystko, co stało się tego dnia kiedy umarła jest tutaj.
Mike was in a tight spot when both his car and phone died.
Mike był w potrzasku, gdy jednocześnie padł mu samochód i telefon.
A monument was erected in honour of the soldiers who died in the war.
Wzniesiono pomnik na cześć żołnierzy, którzy zginęli podczas wojny.
She spoke tenderly about the relatives who died during the war.
Z czułością mówiła o krewnych, którzy zginęli podczas wojny.
He advised his friend to lay low until the rumors died down.
Doradził przyjacielowi, żeby się nie wychylał, dopóki plotki nie ucichną.
Uitdrukkingen met died: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the fuss quickly died down exp.
zamieszanie szybko ucichło
"After the announcement, the fuss quickly died down."
the wind died down exp.
wiatr ucichł
"After the storm, the wind died down."
! died and gone to heaven exp.
być w siódmym niebie
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
! nearly died laughing exp.
prawie umarłem ze śmiechu
"I nearly died laughing at that hilarious joke!"
the secret died with someone exp.
sekret umarł wraz z nim
"The secret died with the old caretaker."
! who died and made you president exp.
Kto umarł i zrobił z ciebie prezydenta?
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! who died and made you queen exp.
kto ci dał prawo, żeby rządzić?
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! who died and made you boss exp.
Kto umarł i ogłosił cię szefem?
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you king exp.
kto umarł i zrobił cię królem
"Why are you telling me what to do? Who died and made you king?"
! who died and made you ruler exp.
kto umarł i uczynił cię władcą
"Who died and made you ruler of the remote control?"
! who died and made you the boss interj.
a kto ci dał władzę
"Who died and made you the boss, anyway?"
! who died and made you leader n.
wszechwładca · samozwańczy szef
"Don't be such a who died and made you leader!"
the rabbit died exp.
jest w ciąży
"When she said the rabbit died, we knew."
tune the old cow died of v.
fałszować · zafałszować
"The beginner violinist really tuned the old cow died of tonight."
! nearly died of laughter exp.
prawie umarł ze śmiechu
"She nearly died of laughter at the comedian's joke."
! died just the way one lived exp.
umrzeć tak, jak się żyło
"He died just the way he lived, bravely and honestly."
Synoniemen voor died in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89128. Exact: 89128. Verstreken tijd: 84 ms.
