Vertaling van "unique device identification" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów
Unique Device Identification
niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu
Unikatowa identyfikacja urządzenia
In addition, the development of different national and/or regional unique device identification mechanisms would oblige manufacturers to adapt their products to each mechanism in order to fulfil traceability obligations.
Ponadto opracowanie różnych krajowych lub regionalnych mechanizmów dotyczących niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów spowodowałoby, że wytwórcy byliby zobowiązani dostosować swoje produkty do każdego z mechanizmów, aby wypełnić zobowiązania w zakresie identyfikowalności.
amending Annex VI in the light of international developments and technical progress in the field of Unique Device Identification.
A Unique Device Identification system will be introduced to enhance post-market safety of medical devices, to help to reduce medical errors and to fight against counterfeiting
Wprowadzony zostanie system niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów w celu zwiększenia bezpieczeństwa wyrobów medycznych po ich wprowadzeniu do obrotu, zmniejszenia liczby błędów lekarskich oraz walki z fałszowaniem wyrobów
establishment of an electronic system for Unique Device Identification ('UDI database') in accordance with Article 28.
ustanowienie elektronicznego systemu niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów (zwanego dalej "bazą danych UDI") zgodnie z art. 28.
information about the screen size of the device (screen resolution), device type (unique device identification numbers), operating system
informacje o rozmiarze ekranu urządzenia (rozdzielczość ekranu), typie urządzenia (unikalne numery identyfikacyjne urządzenia), systemie operacyjnym - przeglądarce,
Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type and software characteristics, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location (e.g. country or city-level location) and other technical information.
Informacje zbierane automatycznie obejmują adres IP użytkownika, rodzaj używanego przez niego urządzenia i oprogramowania, unikalne numery identyfikacyjne urządzenia, rodzaj przeglądarki, ogólną lokalizację geograficzną (np. kraj lub miasto) oraz inne techniczne informacje.
Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location (e.g. country or city-level location) and other technical information.
W szczególności zbierane automatycznie informacje mogą obejmować adres IP użytkownika, typ urządzenia, niepowtarzalne numery identyfikacyjne urządzenia, typ przeglądarki, ogólne dane o położeniu geograficznym (na przykład na poziomie kraju lub miejscowości) oraz inne informacje techniczne.
'unique device identification - UDI' means a series of numeric or alphanumeric characters that is created through an internationally accepted device identification and coding standard and allows the unambiguous identification of specific medical devices on the market.
"niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu" ("UDI") oznacza sekwencję znaków numerycznych lub alfanumerycznych stworzoną za pomocą uznanej międzynarodowo normy identyfikacji i kodowania wyrobów i umożliwiającą jednoznaczną identyfikację konkretnego wyrobu medycznego na rynku.
Significant efforts are being made at international level towards a globally harmonised approach on traceability and to establish a globally accepted unique device identification (UDI) system for medical devices.
Obecnie podejmowane są znaczące starania na poziomie międzynarodowym, mające na celu wypracowanie zharmonizowanego podejścia w zakresie identyfikowalności oraz ustanowienia uznawanego na całym świecie systemu niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów ("unique device identification", UDI) dla wyrobów medycznych.
With patient safety at the core of these unique device identification (UDI) regulations, there is no room for compromise: Even the smallest unintentional divergence from the rules carries potential penalties and irreparable damage to a company's reputation and market share.
Gdy głównym założeniem przepisów w zakresie unikalnego systemu identyfikacji urządzeń (UDI) staje się bezpieczeństwo pacjenta, nie ma miejsca na kompromisy: Nawet najmniejsze niezamierzone odstępstwo od przepisów wiąże się z potencjalnymi karami i niemożliwymi do naprawienia szkodami dla reputacji firmy i udziału w rynku.
on a common framework for a unique device identification system of medical devices in the Union
'UDI carrier' means the way in which the unique device identification is conveyed by means of the Automatic Identification and Data Capture (AIDC) and, if applicable, its human readable interpretation (HRI)
"nośnik UDI" oznacza sposób, w jaki niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu jest przekazywany za pomocą technologii automatycznej identyfikacji i zbierania danych (AIDC) oraz, w stosownych przypadkach, w prezentacji czytelnej dla człowieka (HRI)
Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type (such as Firefox, Safari, or Internet Explorer), your Internet Service Provider (ISP), your operating system and carrier.
W szczególności zbieramy automatycznie takie informacje jak np. adres IP, typ urządzenia, unikatowy numer identyfikacyjny urządzenia, typ przeglądarki (np. Firefox, Safari lub Internet Explorer), dostawca usług internetowych (ISP), system operacyjny i operator telekomunikacyjny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.