Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uparcie
Vertaling van "uparcie" in Engels
Czasem wiedzieć, kiedy odpuścić, jest mądrzejsze niż uparcie brnąć dalej.
Sometimes knowing when to fold is smarter than stubbornly pushing forward.
Czas mija, a nasze marzenia uparcie pozostają poza zasięgiem.
Time is drawing on, yet our dreams remain stubbornly out of reach.
Sportowcy uparcie trenowali, pokonując zmęczenie, aby poprawić swoje wyniki.
The athletes trained doggedly, pushing through fatigue to improve their performance.
Raporty gospodarcze zapowiadały nadciągającą burzę, którą inwestorzy uparcie ignorowali miesiącami.
Economic reports hinted at a gathering storm that investors stubbornly ignored for months.
Zna całą historię, a mimo to uparcie trzyma buzię na kłódkę przed wszystkimi.
He knows the whole story, yet stubbornly buttons his mouth with everyone.
Poeta pisał, że sława jest ulotna, lecz próżność uparcie przetrwa każde pokolenie.
The poet wrote that fame is fleeting, yet vanity survives every generation stubbornly.
W debacie o szczepieniach opinia publiczna uparcie pozostaje w różnych obozach.
In the debate on vaccination, the public remains stubbornly in different camps.
Minister żył złudzeniami co do poparcia społecznego, uparcie ignorując krytyczne sondaże.
The minister labored under a delusion about public support, stubbornly ignoring critical polls.
Stare wspomnienia uparcie wracały, ilekroć odwiedzała dom swojego dzieciństwa.
The old memories stubbornly flooded back whenever she visited her childhood home.
Jej lęki uparcie się utrzymywały, towarzysząc jej nawet w radosnych chwilach.
Her fears stubbornly persisted, shadowing her even during moments of joy.
Części układanki uparcie nie chciały się złożyć razem, co jej frustrowało.
The puzzle pieces stubbornly resisted fitting together, leaving her frustrated.
Użyła całej swojej siły, żeby rozewrzeć uparcie zaklinowane drzwi.
She used all her strength to pull apart the stubbornly stuck doors.
Jest dug in i zatwardziały, uparcie trzyma się przestarzałych poglądów politycznych.
He's dug in and zatwardziały, stubbornly clinging to outdated political beliefs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uparcie bevatten
uparcie dążyć do celu v.
set one's mind on
"She set her mind on becoming a doctor."
uparcie trwać v.
dig one's heels in
"Despite the advice, she dug her heels in."
uparcie trwać przy swoim v.
stick to one's guns
"She sticks to her guns even when criticized."
uparcie obstawać v.
plant one's feet
"She planted her feet on the issue and wouldn't budge."
! uparcie twierdzić v.
! swear up and down
"She swears up and down that she saw him at the store."
zachowywać się uparcie v.
be lobsterish
"He tends to be lobsterish when he doesn't get his way."
Synoniemen voor uparcie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 1265. Verstreken tijd: 30 ms.
