Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stubbornly
Vertaling van "stubbornly" in Pools
Definitie
Sometimes knowing when to fold is smarter than stubbornly pushing forward.
Czasem wiedzieć, kiedy odpuścić, jest mądrzejsze niż uparcie brnąć dalej.
Struggling with his feelings, he stubbornly lashed out at well-meaning advisors.
Zmagając się z uczuciami, uparcie atakował dobrze życzących doradców.
They earn their crust tending vines that cling stubbornly to the stony hillside.
Oni zarabiają na życie, pielęgnując winorośle uporczywie trzymające się kamienistego zbocza.
Though the alibi sounded convincing, a germ of doubt lingered stubbornly within.
Choć alibi brzmiało przekonująco, uporczywie trwało w nim ziarno zwątpienia.
He stood stubbornly by his decision, despite the urging of his friends to reconsider.
Stał nieugięcie przy swojej decyzji, mimo namów przyjaciół, by się zastanowił.
An ornery donkey stood stubbornly in the middle of the path, blocking our way.
Uparty osioł stał nieugięcie na środku ścieżki, blokując nam przejście.
She burned with desire to confess her feelings, yet remained stubbornly silent.
Paliła się z pragnienia, by wyznać swoje uczucia, lecz uparcie milczała.
Time is drawing on, yet our dreams remain stubbornly out of reach.
Czas mija, a nasze marzenia uparcie pozostają poza zasięgiem.
His untreated heart condition is a ticking bomb he stubbornly refuses to acknowledge.
Jego nieleczona wada serca to bomba zegarowa, której uparcie nie chce zauważyć.
Economic reports hinted at a gathering storm that investors stubbornly ignored for months.
Raporty gospodarcze zapowiadały nadciągającą burzę, którą inwestorzy uparcie ignorowali miesiącami.
The poet wrote that fame is fleeting, yet vanity survives every generation stubbornly.
Poeta pisał, że sława jest ulotna, lecz próżność uparcie przetrwa każde pokolenie.
In the debate on vaccination, the public remains stubbornly in different camps.
W debacie o szczepieniach opinia publiczna uparcie pozostaje w różnych obozach.
The minister labored under a delusion about public support, stubbornly ignoring critical polls.
Minister żył złudzeniami co do poparcia społecznego, uparcie ignorując krytyczne sondaże.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stubbornly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 496. Exact: 496. Verstreken tijd: 29 ms.
