Vertaling van "uprawne" in Engels
W ogrodzie dzikie kwiaty przewyższają liczebnie rośliny uprawne, oferując wybuch kolorów.
In the garden, wildflowers outnumber cultivated plants, offering a burst of colors.
Dzika jabłoń często rodzi owoce o bardziej kwaśnym smaku niż odmiany uprawne.
A wild apple often tastes more tart than cultivated varieties.
Otrzyma zamek, ziemie uprawne i nisko położone pastwiska.
He shall have the castle and all arable lands and low-lying pastures.
Krajobraz zdominowany jest przez grunty uprawne i nieduże połacie leśne.
The landscape is currently dominated by arable fields and a number of small forested areas.
Wynikłe stąd rośliny uprawne składają się głównie z roślin białkowych.
The resulting crop principally consists of protein crops.
To pole uprawne z chromosomem X.
It's a crop field of X chromosomes.
Grzyby uprawne są obecnie popularną metodą kultury żywności na całym świecie.
Cultivated mushrooms are now a popular food culture method around the world.
Po starannym planowaniu przekształcili dziką ziemię w uprawne pola.
After careful planning, they transformed the wild land into cultivated fields.
Zaraza kasztanowca atakuje zarówno dzikie, jak i uprawne gatunki drzew kasztanowych.
Chestnut blight affects both wild and cultivated chestnut tree species.
Obszary uprawne i obszary poddane działaniu podaje się w hektarach.
Areas cultivated and areas treated shall be expressed in hectares.
Rośliny uprawne zadeklarowane jako powierzchnia upraw paszowych do premii za bydło i owce
Arable crops declared as fodder areas for premiums for bovine animals and sheep
Odmiany lnu uprawianego na włókno kwalifikujące się do dopłat obszarowych za rośliny uprawne
Varieties of flax grown for fibre eligible for arable crops area payments
W szczególności rośliny uprawne odpowiadają następującym innym normom lub wymaganiom
In particular, the crop shall conform to the following other standards or conditions
