Vertaling van "uprawowych" in Engels
Oferujemy profesjonalne pomiary i analizy ruchu powietrza w halach uprawowych.
We offer professional measurements and air movement analysis in the growing rooms.
Pomiary przepływu powietrza w halach uprawowych.
Measurements of air flow in the growing rooms.
Stopnie zagrożenia erozją gleb zostały wpisane w zobrazowanie przestrzenne działek ewidencyjnych i uprawowych.
Degrees of soil erosion risks were matched in the cultivation parcels.
W przypadku większego obiektu, składającego się z większej ilości hal uprawowych, każda hala musi być wyposażona w osobny regulator.
For a greater facility, consisting of more cultivation halls, each hall must be equipped with a separate regulator.
doświadczenia dotyczące skuteczności, prowadzone w różnych warunkach klimatycznych i uprawowych
efficacy trials, carried out in different climatic and growing conditions,
Krzew o niedużych wymaganiach uprawowych, preferujący gleby umiarkowanie wilgotne i przepuszczalne, toleruje suszę i zanieczyszczenie powietrza.
Shrub with low cultivation requirements, prefers moderately moist and permeable soil, tolerates drought and pollution.
System sterowania nawadnianiem służy do utrzymywania zadanego poziomu wilgoci w glebie na polach uprawowych warzyw lub innych upraw.
Watering control system is used for keeping a set moisture level in soil at the cultivation fields of vegetables or other cultivations.
Utrzymanie odpowiedniej higieny jest ważne również w celu uniknięcia zakażenia ze strony innych firm produkcyjnych oraz produkcji z poprzednich okresów uprawowych.
Good hygiene is also important to prevent the infection of other production companies or of crops in subsequent growing periods.
Niektóre substancje aktywne stosowane w przedplonie w warunkach panującej suszy lub przy stosowaniu uproszczeń uprawowych mogą być niebezpieczne dla buraka cukrowego.
Some active substances used in forecrop during drought or in case of cultivation simplification can be dangerous to the sugar beet.
przerwanie regularnych operacji uprawowych na obszarach uprawy winorośli w celu otrzymania produktu zbywalnego
cessation of regular cultivation operations on the areas planted with vines to obtain a marketable product
Dodatkowym bardzo niekorzystnym aspektem zapylania monokultur uprawowych jest konieczność odżywiania się pszczół pokarmem jednego gatunku rośliny przez dłuższy czas.
Another very disadvantageous aspect of pollination of the cultivation of monocultures is must of eating food of one plant species for a long time.
W tej lokalizacji dawniej mieścił się dział badań uprawowych, który także znalazł swoje miejsce w nowym obiekcie.
This location used to be the where the cultivation research department was, which was therefore also given a place in the new facility.
Wszystkie nasze instalacje wykorzystują najbardziej nowoczesną technologię do wyprodukowania dowolnego typu roślin w jakichkolwiek warunkach uprawowych.
All of our facilities are equipped with the latest technology which enables us to produce any type of vegetable plant under any kind of cultivation.