Prawie wszystkie urny były przykryte odwróconą misą.
Almost all the urns were covered with an inverted bowl.
Trumny i urny nie będą wystawione w cmentarnej kaplicy.
The coffins and urns will not be exhibited in the cemetery chapel.
Partię oskarżono o wynajmowanie ludzi, aby dosypywać głosów do urny.
The party was accused of hiring people to stuff the ballot box.
Całą noc knuli, planując, jak niepostrzeżenie dosypywać głosów do urny.
They plotted all night, planning how to stuff the ballot box unnoticed.
Wyborcy cierpliwie ustawiali się w kolejce, każdy gotowy wrzucić swój głos do urny.
Voters lined up patiently, each ready to cast their choice into the ballot box.
W naszym kraju... nie wrzucamy pieniędzy do urny wyborczej.
In our country, we don't... stuff dollars into ballot boxes.
Każdy obywatel podchodził do urny, chcąc wnieść swój wkład w proces demokratyczny.
Each citizen walked up to the ballot box, eager to contribute to the democratic process.
Życie obywatelskie nie może ograniczać się tylko do urny wyborczej.
Civic life can't be limited solely to a ballot box.
Gładka powierzchnia urny lśniła w jasnym świetle lokalu wyborczego.
The smooth surface of the ballot box gleamed under the bright election lights.
Postawiono mu zarzuty sfałszowania zapieczętowanej urny wyborczej podczas wyborów.
He faces charges of tampering with a sealed ballot box during the election.
Myślałam o kupnie ładnej urny na prochy.
I thought about getting a nice urn for his ashes.
Dodi ma cez wewnątrz tej urny, którą on trzyma.
Dodi's got that cesium inside that urn he's holding.
Kiedy dotknelam urny z prochami, zobaczylam ja.
I touched the funeral urn... I saw her.
