Księgarnia była urocza, zlokalizowana w części miasta na uboczu.
The bookshop was lovely, located in an out-of-the-way part of town.
Podczas naszej podróży moja urocza przyjaciółka była gwiazdą wszystkich przygód.
During our trip, my lovely friend was the highlight of our adventures.
Jej długa dygresja o filmach była urocza, ale całkowicie nie na temat.
Her long digression about movies was charming but totally off the point.
W ogrodzie znajdowała się urocza studnia życzeń otoczona kolorowymi kwiatami.
The garden featured a charming wishing well surrounded by colorful flowers.
Nie zdawał sobie sprawy, że urocza nieznajoma to właściwie płatna dziewczyna do towarzystwa.
He didn't realize the charming stranger was actually a paid dziewczyna do towarzystwa.
Ich poufałość początkowo była urocza, ale wkrótce stała się dość irytująca.
Their familiarity was charming initially, but it soon became quite annoying.
Kwatera była niewielka, ale urocza, z widokiem na spokojną wieś.
The lodgings were small but charming, overlooking the peaceful countryside.
Jego osobliwa obsesja na punkcie zbierania znaczków była jednocześnie urocza i dziwna.
His singular obsession with collecting stamps was both charming and odd.
Ta urocza dolina okazała się diabłem w przebraniu, kryjącym śmiertelne lawiny.
That charming valley turned out to be a devil in disguise, hiding deadly avalanches.
Stary budynek z cegły miał czerwonawą fasadę, która była urocza i rustykalna.
The old brick building had a reddish facade that was charming and rustic.
Chociaż jest urocza, jej kapryśna osobowość trzyma ludzi na dystans.
Though she is charming, her flighty personality keeps people at a distance.
Pomimo ciasnego układu, kawiarnia była urocza i warta odwiedzenia.
Despite its pokey layout, the café was charming and worth a visit.
Udawana odwaga dziecka była urocza, kiedy udawał, że jest superbohaterem.
The child's mock bravado was charming as he pretended to be a superhero.