Póki dziecko się nie urodzi, tak właśnie będzie żył.
Until the child is born, this will be his life.
A kiedy dziecko się już urodzi, tańczą z okazji narodzin.
And when the baby is born, they all dance in celebration.
Czasami nawet ustalenie, kto się urodzi, jest dość trudne.
Sometimes, even determining who will be born is quite difficult.
Żadne moje dziecko, nie urodzi się na bagnie.
Moje dziecko nie może zostać sierotą, zanim się urodzi.
My baby can't be fatherless before it's born.
Powiedziała, że kiedy urodzi, nie będzie mnie już potrzebować.
So once it's born, I won't be needed anymore.
Jeśli urodzi się dziecko, ma bardzo małe szanse na przeżycie.
If a child is born, he has very little chance of survival.
Kto się urodzi o tym imieniu, ma już wytyczoną drogę.
Whoever is born with this name has their path already carved out.
Ona myśli, że można kontaktować się z dzieckiem, zanim się urodzi.
She thinks you can bond with the baby before it's born.
Wierzę, że będzie szczęśliwsza, gdy już urodzi dziecko.
I believe she will be happier when the child is born.
Przede wszystkim chcę wiedzieć, kiedy urodzi się dziecko.
Most of all I want to know when the child will be born.
Powiedziała, że kiedy urodzi, nie będzie mnie już potrzebować.
She says I won't be needed anymore once it's born.
Trener koni ma nadzieję, że jego najlepsza klacz urodzi czempiona.
The horse trainer hopes his best mare will foal a champion.