Vertaling van "urwisk" in Engels
Słynąca z urwisk twierdza była niemal niemożliwa do zdobycia bez znacznych sił.
Renowned for its cliffs, the stronghold was nearly impossible to conquer without significant forces.
Mostów, urwisk, wysokich budynków i tym podobnych.
Bridges, cliffs, tall buildings, the usual places.
It's położony między rzeką i malowniczych urwisk, które wznoszą się za nim.
It's nestled between the river and picturesque bluffs that rise behind it.
Według niektórych badaczy zwierzęta te uśmiercano raczej podstępem - zaganiając do dołów lub kierując je w stronę urwisk, by spadały ze zboczy.
According to some researchers, these animals were killed by trickery - chasing them to the pits or towards bluffs, from which they would fall.
Jednak zakręty 180 stopni, wijące się wzdłuż niebezpiecznych, słabo zabezpieczonych urwisk po jednej stronie i zboczy stwarzających ciągłe zagrożenie osuwiskami skalnymi po drugiej, miejscami zapadnięta jezdnia i zbyt duża liczba brawurowych kierowców powodują, że jazda tą drogą może być kwestią życia lub śmierci.
But its hairpin turns winding along dangerous and poorly protected precipices on one side and ever-present risk of rock slides on the other, with road cave-ins and all too often reckless driving behaviour, may make driving through it a matter of life or death.
To region w północno-zachodniej Francji, słynący z cydru, czyli wytwarzanego z jabłek alkoholu, a także z pięknych, piaszczystych plaż, urwisk i skalistych klifów.
It's a region in north-western France, famous for cider, an alcohol made from apples, as well as beautiful sandy beaches, precipices and rocky cliffs.
No wiesz, w długą podróż, wzdłuż stromych urwisk.
You know, down a long road, by a steep cliff.
Spadaniem na spadochronie z urwisk i budynków.
Parachuting from cliffs and tall buildings.
Tak samo jak plaż, urwisk, dołów, jaskiń i studni.
Also beaches, cliffs, pits, caverns, and wells.
Widziałam takie złamania na szczątkach ofiar samobójstw, które skakały z urwisk lub mostów.
I've seen fractures on the remains of suicide victims who have leapt from cliffs or bridges.
Zaobserwujemy także wodospady i wiele, bardzo wiele urwisk skalnych powodujących przyspieszone bicie mojego serca.
We can also observe waterfalls and many, many rocky cliffs causing the accelerated beat of my heart.
Przeprawiali się wzdłuż krawędzi urwisk, gdzie jedno poślizgnięcie się oznaczałoby natychmiastową śmierć, i przez grzmiące potoki pełne lodowatej wody.
They marched along the edges of cliffs where one slip would mean instant death and across rushing streams cold from spring water.
Połowa trasy wiedzie przez szczyty górskie, na skraju stromych urwisk gdzie często jest zbyt wąsko, aby minęły się dwa pojazdy.
Half of the route goes through the hilltops, at the edge of cliffs, usually too narrow for two vehicles to pass.
