Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urzetnm
Vertaling van "urzet" in Engels
Przez stulecia rolnicy uprawiali urzet, aby zaspokoić popyt na rynku barwników.
For centuries, farmers cultivated woad to meet the dye market's demands.
W starożytności urzet był cennym towarem używanym do barwienia odzieży.
In ancient times, woad was a valuable commodity for clothing dyeing.
Nauczyła się przetwarzać urzet, aby uzyskać pożądany odcień błękitu.
She learned how to process woad to achieve the desired shade of blue.
Rolnicy uprawiali urzet, aby dostarczać barwnik lokalnym wytwórcom odzieży.
Farmers grew woad to supply the local garment makers with dye.
Urzet można przetwarzać w celu uzyskania naturalnego barwnika do tkanin.
Woad can be processed to produce a natural dye for fabrics.
Urzet to tradycyjna roślina używana do tworzenia niebieskiego barwnika do tkanin.
Woad is a traditional plant used to create blue dye for fabrics.
Artyści często wybierają urzet ze względu na jego wyjątkowy odcień w porównaniu z barwnikami syntetycznymi.
Artists often choose woad for its unique hue compared to synthetic dyes.
Urzet barwierski był kiedyś popularnym źródłem naturalnego niebieskiego barwnika.
The dyer's woad was once a popular source for natural blue dye.
Co łączy twoje dżinsy, morskie ślimaki, urzet barwierski i egipską rodzinę królewską?
What links your jeans, sea snails, woad plants and the Egyptian royal family?
Urzet odegrał historycznie ważną rolę w europejskich tradycjach farbiarskich.
Woad has been historically significant in European dyeing traditions.
Najbardziej popularnymi roślinami farbiarskimi, znanymi ze źródeł archeologicznych i historycznych w Europie, są niewątpliwie marzanna barwierska i urzet barwierski.
The most popular dyeing plants in Europe, known from archeological and historical sources, are arguably MADDER and WOAD.
Przez stulecia urzet barwierski był głównym wyborem do tworzenia odcieni niebieskiego.
For centuries, dyer's woad was the primary choice for creating blue shades.
Rolnicy uprawiali urzet barwierski na szeroką skalę ze względu na jego cenne właściwości barwiące.
Farmers cultivated dyer's woad extensively for its valuable dyeing capabilities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor urzet in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 13 ms.
