Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ustanowienia programu PROGRESS
Examples with "ustanowienia programu PROGRESS" and their translation in Engels
ponownie włączając finansowanie inicjatyw międzynarodowych w zakresie niedyskryminacji i integracji społecznej do wniosku dotyczącego ustanowienia programu PROGRESS (COM(2004)0488),
by re-inserting funding for transnational initiatives in the field of non-discrimination and social inclusion into the proposal establishing the PROGRESS programme (COM(2004)0488),
Andere resultaten
Nie powinno to jednak następować kosztem programu PROGRESS.
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Oznacza to, że należy usunąć z wniosku wielokrotne nawiązanie do programu Progress.
This means that the reference to Progress in the proposal should be deleted in several places.
Większość z nich jest finansowana z unijnego programu PROGRESS.
Most of these studies are funded by the EU's PROGRESS programme.
doradztwa w szerokim zakresie dyscyplin i kontekstów w celu ustanowienia programu prac,
advice from a broad range of disciplines and backgrounds for establishing the work programme
specyfikację projektów wspólnego interesu w drodze ustanowienia programu pracy,
specification of projects of common interest by the establishment of a work programme,
Bezrobocie rośnie z miesiąca na miesiąc i środki z programu Progress są w dalszym ciągu niezbędne.
Unemployment is increasing month after month, and today the Progress measures remain necessary.
Żadne środki w ramach programu Progress nie są wykorzystywane na udzielanie bezpośredniego wsparcia osobom poszukującym pracy ani na tworzenie nowych miejsc pracy.
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.
ustanowienia programu pomocy w spełnianiu warunków, ze szczególną pomocą dla małych i średnich przedsiębiorstw
establishing a compliance assistance programme, with specific help for small and medium enterprises
Przedmiot: Węgierska kampania antyaborcyjna częściowo finansowana ze środków unijnego programu PROGRESS
Subject: Hungarian anti-abortion campaign partly financed by EU's Progress programme
Czy wobec tego instrument powinien być finansowany z budżetu programu Progress - tak czy nie?
Should the instrument be financed from Progress - yes or no?
Rezolucja 12/05 w sprawie ustanowienia programu przeładunku przez duże statki rybackie.
Resolution 12/05 on establishing a programme for transhipment by large-scale fishing vessels.
Funduszy programu Progress w żadnym razie nie można zmniejszać w czasie obecnego kryzysu, ponieważ są one przeznaczone dla grup najbardziej narażonych.
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period as they are targeted at the most vulnerable groups.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ustanowienia programu PROGRESS in het Pools
Resultaten: 160. Exact: 1. Verstreken tijd: 86 ms.
