Vertaling van "usterce w" in Engels
Miałam zaspokajać niższe instynkty kierowników Heart, ale potrafiłam znacznie więcej dzięki usterce w oprogramowaniu.
I was built to cater to the baser instincts of Heart executives, but a glitch in my programming made me capable of so much more.
Myślę, że fakt, iż Prue została zabita świadczy o dużej usterce w systemie.
I think Prue being killed counts as a pretty big glitch in the system.
Jeżeli decyzja, o której mowa w ustępie 1 niniejszego artykułu opiera się na usterce w zharmonizowanych normach, Komisja niezwłocznie zainicjuje procedurę określoną w art.
Where the decision referred to in paragraph 1 is based on a shortcoming in a harmonised standard, the Commission shall immediately initiate the procedure set out in
Jeżeli decyzja, o której mowa w ustępie 1 niniejszego artykułu opiera się na usterce w zharmonizowanych normach, Komisja niezwłocznie wszczyna procedurę określoną w art. 10 ust. 2, 3 i 4.
Where the decision referred to in paragraph 1 is based on a shortcoming in a harmonised standard, the Commission shall immediately initiate the procedure set out in Article 10(2), (3) and (4).
Musiałem zdiagnozować system sprzedaży po jego usterce w porze lunchu.
Za każdym razem, gdy próbuję otworzyć program, pojawia się komunikat o usterce w kodzie.
Every time I try to open the program, I encounter a software error message.
Gdy urządzenie ulegnie awarii, interfejs operacji wyświetli informacje o usterce w czasie.
When the machine fails, the operation interface will display the fault information in time.
Ładowarka akumulatorów wykorzystuje zaawansowaną metodę ochronną -AV, która może automatycznie przerwać ładowanie i zamienić na ładowanie podtrzymujące, aby zapobiec przeładowaniu, zwarciu, odwróconej częstotliwości lub jakiejkolwiek innej usterce w celu optymalnego zabezpieczenia ładowania.
The battery charger uses the advanced protective -∆V Charging Method, which can automatically cut off the charging, and turn into trickle charge to prevent overcharge, short-circuit, reverse plarity or any other malfunction for optimal charging protection.
Miałam zaspokajać niższe instynkty kierowników Heart, ale potrafiłam znacznie więcej dzięki usterce w oprogramowaniu.
I was built to cater to the baser instincts of Heart executives, but a glitch in my programming made me capable of so much more.
Enterprise? Wzmiankowaliście o usterce w rdzeniu silników?
Wiedziałeś o usterce w projekcie, prawda?
You knew about the design flaw, didn't you?
Zwycięstwo na Florydzie. zawdzięcza usterce w terminalach do głosowania Herrington Jet-B, które przyznały po jednym głosie prezydentowi Bushowi. i wiceprezydentowi Schwarzeneggerowi.
George W. Bush has won his fourth consecutive term as president... taking Florida, which due to a computer glitch... inherent in the Jeb B. voting terminals, tallied one single vote... for President Bush and Vice President Schwarzenegger.
Wzmiankowaliscie o usterce w rdzeniu silników?
A failure in your engine core?
