Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

uszczerbeknm

Vertaling van "uszczerbek" in Engels

NEW

injury

damage

harm

prejudice

detriment

dent

impairment

deterioration

black eye

Odszkodowanie za uszczerbek prawny może zostać przyznane, jeśli szkody zostaną udowodnione w sądzie.

Compensation for legal injury can be awarded if the damages are proven in court.

Ochrona przed subsydiowaniem i nieuczciwymi praktykami cenowymi powodującymi uszczerbek dla sektora transportu lotniczego

Protection against subsidies and unfair pricing practices which cause injury in the air transport sector

Mogę zrobić poważny uszczerbek z tą rzeczą, wiesz, bredren.

Can do some serious damage with this thing, you know, bredren.

Trwały uszczerbek na dziecięcej psychice to dość poważne konsekwencje.

Right, but lasting damage to children is a huge consequence.

Czy przyjęcie tej konwencji oznaczałoby uszczerbek dla bezpieczeństwa kraju?

Would the adoption of this convention harm the security of the country?

Akceptacja pomocy w danym przypadku stanowiłaby uszczerbek dla europejskiego przemysłu rurowego.

Acceptance of the aid in this case would harm the European pipe industry.

Ale tymczasowy uszczerbek - to boli jak diabli.

But the temporary damage - that hurts like hell.

Mniejszy uszczerbek możemy zrobić na jej wizerunku...

The less damage we can do to her character...

Ta rzecz potrafi zrobić poważny uszczerbek.

This thing can do some serious damage.

Do strat finansowych często trzeba doliczyć nieodwracalny uszczerbek na wizerunku marki i zaufaniu klientów.

And on top of the financial damage, there's often irreparable damage to brand reputation and customer confidence.

roszczeń wynikających ze szkód spowodowanych przez uszczerbek na życiu, ciele i zdrowiu,

Claims for damages arising from the injury to life, body or health

Jeżeli w tym co robię wierząc w dobro tego miasta jest jakiś uszczerbek,

If in the course of doing what I believe is best for this city there is collateral damage,

Nieuczciwe lub złośliwe recenzje mają odwrotny skutek - wprowadzają potencjalnych klientów w błąd, a także mogą spowodować niezasłużony uszczerbek na reputacji firmy.

Unfair or malicious reviews have the opposite effect - they are misleading to potential customers and can do unwarranted damage to the reputation of a business.