Ale jeśli sól utraci swój smak, to nie jest już do użycia.
If salt loses the flavor, it is not useful any longer.
Status może się cofnąć do poprzedniego stanu, jeśli sojusz utraci większość.
Can degrade to unlocked if the alliance loses the majority.
Bez strategicznego planowania firma utraci pozycję na rzecz bardziej zwinnych rywali.
Without strategic planning, the company will lose ground to its more agile rivals.
Jeśli rzeczywiście się poddam, ludzkość utraci swego gawędziarza.
If I do give up, then mankind will lose its storyteller.
Jeśli zniszczysz duszę, totem utraci swoją moc.
If you crush the soul, the totem will lose its power.
Ale quiting wykorzystanie tego tabletu utraci swój wpływ.
But, quiting the usage of this tablet will lose its impact.
Pomoże wypełnić ważne elementy, które organizm utraci z powodu alkoholu.
It will help to fill important elements that the body will lose because of alcohol.
Jeśli nie zatrzymamy tych statków, nasz system odstraszający utraci wiarygodność.
If we don't stop those ships, our entire deterrent system loses all credibility.
Lecz jeśli sól utraci swój smak, czymże ją posolić?
But if salt loses its taste, with what can it be seasoned?
W przeciwnym razie utraci on swoje 'brzmienie'.
Otherwise it will lose its 'sound'.
Jeżeli teraz zmienimy stanowisko, UE utraci swoją wiarygodność jako mediator.
If we now take sides, the EU will lose its credibility as a mediator.
Miejmy nadzieję, że w tej walce Soros utraci swoja dominującą pozycję.
Hopefully, in this fight he will lose his dominant position.
Wtedy też Europa utraci wsparcie swoich wyborców, szczególnie tych mających niskie wynagrodzenie.
Then Europe loses the support of its voters, especially those on very low incomes.